Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διηθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διηθέω διηθήσω

Structure: διηθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to strain through, filter
  2. to wash out, cleanse, purge
  3. to percolate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διήθω διήθεις διήθει
Dual διήθειτον διήθειτον
Plural διήθουμεν διήθειτε διήθουσιν*
SubjunctiveSingular διήθω διήθῃς διήθῃ
Dual διήθητον διήθητον
Plural διήθωμεν διήθητε διήθωσιν*
OptativeSingular διήθοιμι διήθοις διήθοι
Dual διήθοιτον διηθοίτην
Plural διήθοιμεν διήθοιτε διήθοιεν
ImperativeSingular διῆθει διηθεῖτω
Dual διήθειτον διηθεῖτων
Plural διήθειτε διηθοῦντων, διηθεῖτωσαν
Infinitive διήθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διηθων διηθουντος διηθουσα διηθουσης διηθουν διηθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διήθουμαι διήθει, διήθῃ διήθειται
Dual διήθεισθον διήθεισθον
Plural διηθοῦμεθα διήθεισθε διήθουνται
SubjunctiveSingular διήθωμαι διήθῃ διήθηται
Dual διήθησθον διήθησθον
Plural διηθώμεθα διήθησθε διήθωνται
OptativeSingular διηθοίμην διήθοιο διήθοιτο
Dual διήθοισθον διηθοίσθην
Plural διηθοίμεθα διήθοισθε διήθοιντο
ImperativeSingular διήθου διηθεῖσθω
Dual διήθεισθον διηθεῖσθων
Plural διήθεισθε διηθεῖσθων, διηθεῖσθωσαν
Infinitive διήθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διηθουμενος διηθουμενου διηθουμενη διηθουμενης διηθουμενον διηθουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διηθήσω διηθήσεις διηθήσει
Dual διηθήσετον διηθήσετον
Plural διηθήσομεν διηθήσετε διηθήσουσιν*
OptativeSingular διηθήσοιμι διηθήσοις διηθήσοι
Dual διηθήσοιτον διηθησοίτην
Plural διηθήσοιμεν διηθήσοιτε διηθήσοιεν
Infinitive διηθήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διηθησων διηθησοντος διηθησουσα διηθησουσης διηθησον διηθησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διηθήσομαι διηθήσει, διηθήσῃ διηθήσεται
Dual διηθήσεσθον διηθήσεσθον
Plural διηθησόμεθα διηθήσεσθε διηθήσονται
OptativeSingular διηθησοίμην διηθήσοιο διηθήσοιτο
Dual διηθήσοισθον διηθησοίσθην
Plural διηθησοίμεθα διηθήσοισθε διηθήσοιντο
Infinitive διηθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διηθησομενος διηθησομενου διηθησομενη διηθησομενης διηθησομενον διηθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδιῆθουν ἐδιῆθεις ἐδιῆθειν*
Dual ἐδιήθειτον ἐδιηθεῖτην
Plural ἐδιήθουμεν ἐδιήθειτε ἐδιῆθουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδιηθοῦμην ἐδιήθου ἐδιήθειτο
Dual ἐδιήθεισθον ἐδιηθεῖσθην
Plural ἐδιηθοῦμεθα ἐδιήθεισθε ἐδιήθουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΕΣΤΙ γὰρ ἀργυρίῳ τόποσ, ὅθεν γίνεται, τόποσ δὲ χρυσίου, ὅθεν διηθεῖται. (Septuagint, Liber Iob 28:1)
  • καὶ γὰρ καὶ τοῦτο πᾶν ἐμβληθὲν εἰσ τοὺσ ταλάρουσ οὐ πᾶν διηθεῖται, ἀλλ’ ὅσον μὲν ἂν ᾖ λεπτότερον τῆσ εὐρύτητοσ τῶν πλοκάμων, εἰσ τὸ κάταντεσ φέρεται καὶ τοῦτο μὲν ὀρρὸσ ἐπονομάζεται· (Galen, On the Natural Faculties., , section 1514)
  • διατρίβω δ’ ἑκὼν ἐν τῷ τόπῳ σαφῶσ εἰδώσ, ὅτι μηδὲν εἰπεῖν ἔχει μηδεὶσ ἄλλοσ περὶ τῆσ τῶν νεφρῶν ἐνεργείασ, ἀλλ’ ἀναγκαῖον ἢ τῶν μαγείρων ἀμαθεστέρουσ φαίνεσθαι μηδ’ ὅτι διηθεῖται δι’ αὐτῶν τὸ οὖρον ὁμολογοῦντασ ἢ τοῦτο συγχωρήσαντασ μηδὲν ἔτ’ ἔχειν εἰπεῖν ἕτερον αἴτιον τῆσ διακρίσεωσ πλὴν τῆσ ὁλκῆσ. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1736)

Synonyms

  1. to strain through

  2. to wash out

  3. to percolate

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION