Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διάτορος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διάτορος διάτορον

Structure: διατορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tei/rw

Sense

  1. piercing, galling, thrilling
  2. pierced, bored through

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative διάτορος διάτορον
Genitive διατόρου διατόρου
Dative διατόρῳ διατόρῳ
Accusative διάτορον διάτορον
Vocative διάτορε διάτορον
DualN/A/V διατόρω διατόρω
G/D διατόροιν διατόροιν
PluralNominative διάτοροι διάτορα
Genitive διατόρων διατόρων
Dative διατόροις διατόροις
Accusative διατόρους διάτορα
Vocative διάτοροι διάτορα
Positive Comparative Superlative
Adjective διάτορος διατόρου διατορότερος διατοροτέρου διατορότατος διατοροτάτου
Adverb διατόρως διατορότερον διατορότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τότε δέ, συντόνου περὶ τοὺσ ἔνδον οὔσησ ἀπορίασ ἀμελουμένων αὐτῶν, λεπτὸσ ἦν καὶ λιμώδησ ὁ ὕπνοσ, ὡστ’ εὐθὺσ ᾔσθοντο τῶν πολεμίων ὑπερφανέντων τῆσ στεφάνησ καὶ καταβοῶντεσ ἰταμῶσ προσεφέροντο, καὶ τῇ τῶν ὅπλων ὄψει μᾶλλον ἐκταραττόμενοι κλαγγῆσ διατόρου καὶ τραχείασ ἐνεπεπλήκεσαν τὸν τόπον ὑφ’ ἧσ ἀναστάντεσ οἱ Ῥωμαῖοι καὶ συμφρονήσαντεσ τὸ γενόμενον ἐώσαντο καὶ κατεκρήμνισαν τοὺσ πολεμίουσ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 5:4)
  • τότε δέ, συντόνου περὶ τοὺσ ἔνδον οὔσησ ἀπορίασ ἀμελουμένων αὐτῶν, λεπτὸσ ἦν καὶ λιμώδησ ὁ ὕπνοσ, ὡστ’ εὐθὺσ ᾔσθοντο τῶν πολεμίων ὑπερφανέντων τῆσ στεφάνησ καὶ καταβοῶντεσ ἰταμῶσ προσεφέροντο, καὶ τῇ τῶν ὅπλων ὄψει μᾶλλον ἐκταραττόμενοι κλαγγῆσ διατόρου καὶ τραχείασ ἐνεπεπλήκεσαν τὸν τόπον· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12 16:1)
  • τινὲσ δὲ λέγουσι καὶ τὸ Φλοιὸν ὑπ’ ἐκείνων ῥαγῆναι φθεγγομένων μέγα τι καὶ διάτορον. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 56 1:3)
  • ἐκείνων ῥαγῆναι, φθεγγομένων μέγα τι καὶ διάτορον. (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 56 3:1)
  • ἐρρωμένωσ νῦν θεῖνε διατόρουσ πέδασ· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 5:14)
  • ἐμὰσ δὲ φρένασ ἐρέθισε διάτοροσ φόβοσ· (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, antistrophe 22)
  • κήρυσσε, κῆρυξ, καὶ στρατὸν κατειργαθοῦ, ἥ τ’ οὖν διάτοροσ Τυρσηνικὴ σάλπιγξ, βροτείου πνεύματοσ πληρουμένη, ὑπέρτονον γήρυμα φαινέτω στρατῷ. (Aeschylus, Eumenides, episode1)

Synonyms

  1. piercing

  2. pierced

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION