헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διασκηνόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διασκηνόω διασκηνώσω

형태분석: δια (접두사) + σκηνό (어간) + ω (인칭어미)

어원: = diaskhna/w 1, Xen.

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασκηνῶ

διασκηνοῖς

διασκηνοῖ

쌍수 διασκηνοῦτον

διασκηνοῦτον

복수 διασκηνοῦμεν

διασκηνοῦτε

διασκηνοῦσιν*

접속법단수 διασκηνῶ

διασκηνοῖς

διασκηνοῖ

쌍수 διασκηνῶτον

διασκηνῶτον

복수 διασκηνῶμεν

διασκηνῶτε

διασκηνῶσιν*

기원법단수 διασκηνοῖμι

διασκηνοῖς

διασκηνοῖ

쌍수 διασκηνοῖτον

διασκηνοίτην

복수 διασκηνοῖμεν

διασκηνοῖτε

διασκηνοῖεν

명령법단수 διασκήνου

διασκηνούτω

쌍수 διασκηνοῦτον

διασκηνούτων

복수 διασκηνοῦτε

διασκηνούντων, διασκηνούτωσαν

부정사 διασκηνοῦν

분사 남성여성중성
διασκηνων

διασκηνουντος

διασκηνουσα

διασκηνουσης

διασκηνουν

διασκηνουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασκηνοῦμαι

διασκηνοῖ

διασκηνοῦται

쌍수 διασκηνοῦσθον

διασκηνοῦσθον

복수 διασκηνούμεθα

διασκηνοῦσθε

διασκηνοῦνται

접속법단수 διασκηνῶμαι

διασκηνοῖ

διασκηνῶται

쌍수 διασκηνῶσθον

διασκηνῶσθον

복수 διασκηνώμεθα

διασκηνῶσθε

διασκηνῶνται

기원법단수 διασκηνοίμην

διασκηνοῖο

διασκηνοῖτο

쌍수 διασκηνοῖσθον

διασκηνοίσθην

복수 διασκηνοίμεθα

διασκηνοῖσθε

διασκηνοῖντο

명령법단수 διασκηνοῦ

διασκηνούσθω

쌍수 διασκηνοῦσθον

διασκηνούσθων

복수 διασκηνοῦσθε

διασκηνούσθων, διασκηνούσθωσαν

부정사 διασκηνοῦσθαι

분사 남성여성중성
διασκηνουμενος

διασκηνουμενου

διασκηνουμενη

διασκηνουμενης

διασκηνουμενον

διασκηνουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασκηνώσω

διασκηνώσεις

διασκηνώσει

쌍수 διασκηνώσετον

διασκηνώσετον

복수 διασκηνώσομεν

διασκηνώσετε

διασκηνώσουσιν*

기원법단수 διασκηνώσοιμι

διασκηνώσοις

διασκηνώσοι

쌍수 διασκηνώσοιτον

διασκηνωσοίτην

복수 διασκηνώσοιμεν

διασκηνώσοιτε

διασκηνώσοιεν

부정사 διασκηνώσειν

분사 남성여성중성
διασκηνωσων

διασκηνωσοντος

διασκηνωσουσα

διασκηνωσουσης

διασκηνωσον

διασκηνωσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διασκηνώσομαι

διασκηνώσει, διασκηνώσῃ

διασκηνώσεται

쌍수 διασκηνώσεσθον

διασκηνώσεσθον

복수 διασκηνωσόμεθα

διασκηνώσεσθε

διασκηνώσονται

기원법단수 διασκηνωσοίμην

διασκηνώσοιο

διασκηνώσοιτο

쌍수 διασκηνώσοισθον

διασκηνωσοίσθην

복수 διασκηνωσοίμεθα

διασκηνώσοισθε

διασκηνώσοιντο

부정사 διασκηνώσεσθαι

분사 남성여성중성
διασκηνωσομενος

διασκηνωσομενου

διασκηνωσομενη

διασκηνωσομενης

διασκηνωσομενον

διασκηνωσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διασκηνούντων δὲ μετὰ δεῖπνον ἐπήρετο ὁ Κῦροσ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 1 43:1)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 1 43:1)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION