Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διαθρύπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διαθρύπτω διαθρύψω

Structure: δια (Prefix) + θρύπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to break in sunder, break in pieces, shiver
  2. to enervate, pamper, make weak and womanish, to be enervated, pampered
  3. to give oneself airs, is beginning her airs

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαθρύπτω διαθρύπτεις διαθρύπτει
Dual διαθρύπτετον διαθρύπτετον
Plural διαθρύπτομεν διαθρύπτετε διαθρύπτουσιν*
SubjunctiveSingular διαθρύπτω διαθρύπτῃς διαθρύπτῃ
Dual διαθρύπτητον διαθρύπτητον
Plural διαθρύπτωμεν διαθρύπτητε διαθρύπτωσιν*
OptativeSingular διαθρύπτοιμι διαθρύπτοις διαθρύπτοι
Dual διαθρύπτοιτον διαθρυπτοίτην
Plural διαθρύπτοιμεν διαθρύπτοιτε διαθρύπτοιεν
ImperativeSingular διαθρύπτε διαθρυπτέτω
Dual διαθρύπτετον διαθρυπτέτων
Plural διαθρύπτετε διαθρυπτόντων, διαθρυπτέτωσαν
Infinitive διαθρύπτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαθρυπτων διαθρυπτοντος διαθρυπτουσα διαθρυπτουσης διαθρυπτον διαθρυπτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαθρύπτομαι διαθρύπτει, διαθρύπτῃ διαθρύπτεται
Dual διαθρύπτεσθον διαθρύπτεσθον
Plural διαθρυπτόμεθα διαθρύπτεσθε διαθρύπτονται
SubjunctiveSingular διαθρύπτωμαι διαθρύπτῃ διαθρύπτηται
Dual διαθρύπτησθον διαθρύπτησθον
Plural διαθρυπτώμεθα διαθρύπτησθε διαθρύπτωνται
OptativeSingular διαθρυπτοίμην διαθρύπτοιο διαθρύπτοιτο
Dual διαθρύπτοισθον διαθρυπτοίσθην
Plural διαθρυπτοίμεθα διαθρύπτοισθε διαθρύπτοιντο
ImperativeSingular διαθρύπτου διαθρυπτέσθω
Dual διαθρύπτεσθον διαθρυπτέσθων
Plural διαθρύπτεσθε διαθρυπτέσθων, διαθρυπτέσθωσαν
Infinitive διαθρύπτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαθρυπτομενος διαθρυπτομενου διαθρυπτομενη διαθρυπτομενης διαθρυπτομενον διαθρυπτομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαθρύψω διαθρύψεις διαθρύψει
Dual διαθρύψετον διαθρύψετον
Plural διαθρύψομεν διαθρύψετε διαθρύψουσιν*
OptativeSingular διαθρύψοιμι διαθρύψοις διαθρύψοι
Dual διαθρύψοιτον διαθρυψοίτην
Plural διαθρύψοιμεν διαθρύψοιτε διαθρύψοιεν
Infinitive διαθρύψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
διαθρυψων διαθρυψοντος διαθρυψουσα διαθρυψουσης διαθρυψον διαθρυψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διαθρύψομαι διαθρύψει, διαθρύψῃ διαθρύψεται
Dual διαθρύψεσθον διαθρύψεσθον
Plural διαθρυψόμεθα διαθρύψεσθε διαθρύψονται
OptativeSingular διαθρυψοίμην διαθρύψοιο διαθρύψοιτο
Dual διαθρύψοισθον διαθρυψοίσθην
Plural διαθρυψοίμεθα διαθρύψοισθε διαθρύψοιντο
Infinitive διαθρύψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διαθρυψομενος διαθρυψομενου διαθρυψομενη διαθρυψομενης διαθρυψομενον διαθρυψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διέθρυπτον διέθρυπτες διέθρυπτεν*
Dual διεθρύπτετον διεθρυπτέτην
Plural διεθρύπτομεν διεθρύπτετε διέθρυπτον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διεθρυπτόμην διεθρύπτου διεθρύπτετο
Dual διεθρύπτεσθον διεθρυπτέσθην
Plural διεθρυπτόμεθα διεθρύπτεσθε διεθρύπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἁ δὲ καὶ αὐτόθε τοι διαθρύπτεται, ὡσ ἀπ’ ἀκάνθασ ταὶ καπυραὶ χαῖται, τὸ καλὸν θέροσ ἁνίκα φρύγει· (Theocritus, Idylls, 10)
  • διαθρύπτεται ἤδη. (Theocritus, Idylls, 128)

Synonyms

  1. to break in sunder

  2. to enervate

  3. to give oneself airs

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION