헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαμιλλάομαι

α 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαμιλλάομαι διαμιλλήσομαι διημιλλήθην

형태분석: δι (접두사) + ἁμιλλά (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to contend hotly, strive earnestly

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν δ’ ὑπακοῦσαι προθύμωσ, οἰόμενον οὕτωσ ἔσεσθαι βελτίονα τὴν ἐπανόρθωσιν ἐπεὶ δ’ ἐμελέτησε, τοὺσ μὲν ἄλλουσ ἐκπεπλῆχθαι καὶ διαμιλλᾶσθαι πρὸσ ἀλλήλουσ τοῖσ ἐπαίνοισ, τὸν δ’ Ἀπολλώνιον οὔτ’ ἀκροώμενον αὐτοῦ διαχυθῆναι καὶ παυσαμένου σύννουν καθέζεσθαι πολὺν χρόνον, ἀχθομένου δὲ τοῦ Κικέρωνοσ εἰπεῖν· (Plutarch, Cicero, chapter 4 4:1)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 4 4:1)

  • Σαβίνουσ δὲ τουτουσὶ ἔθνοσ τηλικοῦτον, οἷσ διὰ παντὸσ ὁ περὶ τῶν πρωτείων πρὸσ ὑμᾶσ ἦν ἀγών, ποία παρέσχεν ὑμῖν βοήθεια μηκέτι διαμιλλᾶσθαι περὶ τῶν ἴσων; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 75 4:4)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 75 4:4)

  • τὰσ δὲ δὴ σκιὰσ ἐκείνασ πάλιν εἰ δέοι αὐτὸν γνωματεύοντα διαμιλλᾶσθαι τοῖσ ἀεὶ δεσμώταισ ἐκείνοισ, ἐν ᾧ ἀμβλυώττει, πρὶν καταστῆναι τὰ ὄμματα, οὗτοσ δ’ ὁ χρόνοσ μὴ πάνυ ὀλίγοσ εἰή τῆσ συνηθείασ, ἆρ’ οὐ γέλωτ’ ἂν παράσχοι, καὶ λέγοιτο ἂν περὶ αὐτοῦ ὡσ ἀναβὰσ ἄνω διεφθαρμένοσ ἥκει τὰ ὄμματα, καὶ ὅτι οὐκ ἄξιον οὐδὲ πειρᾶσθαι ἄνω ἰέναι; (Plato, Republic, book 7 49:1)

    (플라톤, Republic, book 7 49:1)

유의어

  1. to contend hotly

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION