고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: διακλάω διακλάσω
형태분석: δια (접두사) + κλά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διακλῶ | διακλᾷς | διακλᾷ |
| 쌍수 | διακλᾶτον | διακλᾶτον | ||
| 복수 | διακλῶμεν | διακλᾶτε | διακλῶσιν* | |
| 접속법 | 단수 | διακλῶ | διακλῇς | διακλῇ |
| 쌍수 | διακλῆτον | διακλῆτον | ||
| 복수 | διακλῶμεν | διακλῆτε | διακλῶσιν* | |
| 기원법 | 단수 | διακλῷμι | διακλῷς | διακλῷ |
| 쌍수 | διακλῷτον | διακλῴτην | ||
| 복수 | διακλῷμεν | διακλῷτε | διακλῷεν | |
| 명령법 | 단수 | διακλᾶ | διακλᾱ́τω | |
| 쌍수 | διακλᾶτον | διακλᾱ́των | ||
| 복수 | διακλᾶτε | διακλώντων, διακλᾱ́τωσαν | ||
| 부정사 | διακλᾶν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διακλων διακλωντος | διακλωσα διακλωσης | διακλων διακλωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διακλῶμαι | διακλᾷ | διακλᾶται |
| 쌍수 | διακλᾶσθον | διακλᾶσθον | ||
| 복수 | διακλώμεθα | διακλᾶσθε | διακλῶνται | |
| 접속법 | 단수 | διακλῶμαι | διακλῇ | διακλῆται |
| 쌍수 | διακλῆσθον | διακλῆσθον | ||
| 복수 | διακλώμεθα | διακλῆσθε | διακλῶνται | |
| 기원법 | 단수 | διακλῴμην | διακλῷο | διακλῷτο |
| 쌍수 | διακλῷσθον | διακλῴσθην | ||
| 복수 | διακλῴμεθα | διακλῷσθε | διακλῷντο | |
| 명령법 | 단수 | διακλῶ | διακλᾱ́σθω | |
| 쌍수 | διακλᾶσθον | διακλᾱ́σθων | ||
| 복수 | διακλᾶσθε | διακλᾱ́σθων, διακλᾱ́σθωσαν | ||
| 부정사 | διακλᾶσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διακλωμενος διακλωμενου | διακλωμενη διακλωμενης | διακλωμενον διακλωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διακλάσω | διακλάσεις | διακλάσει |
| 쌍수 | διακλάσετον | διακλάσετον | ||
| 복수 | διακλάσομεν | διακλάσετε | διακλάσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | διακλάσοιμι | διακλάσοις | διακλάσοι |
| 쌍수 | διακλάσοιτον | διακλασοίτην | ||
| 복수 | διακλάσοιμεν | διακλάσοιτε | διακλάσοιεν | |
| 부정사 | διακλάσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διακλασων διακλασοντος | διακλασουσα διακλασουσης | διακλασον διακλασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διακλάσομαι | διακλάσει, διακλάσῃ | διακλάσεται |
| 쌍수 | διακλάσεσθον | διακλάσεσθον | ||
| 복수 | διακλασόμεθα | διακλάσεσθε | διακλάσονται | |
| 기원법 | 단수 | διακλασοίμην | διακλάσοιο | διακλάσοιτο |
| 쌍수 | διακλάσοισθον | διακλασοίσθην | ||
| 복수 | διακλασοίμεθα | διακλάσοισθε | διακλάσοιντο | |
| 부정사 | διακλάσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διακλασομενος διακλασομενου | διακλασομενη διακλασομενης | διακλασομενον διακλασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διέκλων | διέκλᾱς | διέκλᾱν* |
| 쌍수 | διεκλᾶτον | διεκλᾱ́την | ||
| 복수 | διεκλῶμεν | διεκλᾶτε | διέκλων | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διεκλώμην | διεκλῶ | διεκλᾶτο |
| 쌍수 | διεκλᾶσθον | διεκλᾱ́σθην | ||
| 복수 | διεκλώμεθα | διεκλᾶσθε | διεκλῶντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(디오, 크리소토모스, 연설 (2),
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
