헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δίαιμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δίαιμος δίαιμον

형태분석: διαιμ (어간) + ος (어미)

어원: ai(=ma

뜻

  1. blood-stained, blood

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δίαιμος

(이)가

 δίαιμον

(것)가
속격 διαίμου

(이)의

 διαίμου

(것)의
여격 διαίμῳ

(이)에게

 διαίμῳ

(것)에게
대격 δίαιμον

(이)를

 δίαιμον

(것)를
호격 δίαιμε

(이)야

 δίαιμον

(것)야
쌍수주/대/호 διαίμω

(이)들이

 διαίμω

(것)들이
속/여 διαίμοιν

(이)들의

 διαίμοιν

(것)들의
복수주격 δίαιμοι

(이)들이

 δίαιμα

(것)들이
속격 διαίμων

(이)들의

 διαίμων

(것)들의
여격 διαίμοις

(이)들에게

 διαίμοις

(것)들에게
대격 διαίμους

(이)들을

 δίαιμα

(것)들을
호격 δίαιμοι

(이)들아

 δίαιμα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 δίαιμος

διαίμου

(이)의

 διαιμότερος

διαιμοτέρου

더 (이)의

 διαιμότατος

διαιμοτάτου

가장 (이)의
부사 διαίμως

 διαιμότερον

 διαιμότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἢν δὲ ἐπὶ τὸ ἀγαθὸν τράπηται, αἱμορραγίη διὰ Ῥινῶν λάβρωσ, εὖτε ἀθρόον λύεται ἡ νοῦσοσ· ἕπεται καὶ ὕπνοσ καὶ ἀναγωγὴ φλεγμάτων , ἔπειτα δὲ χολωδέων λεπτῶν, ἐπὶ δὲ μᾶλλον λεπτοτέρων, αὖθισ δὲ διαίμων, παχέων, σαρκοειδέων. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 133)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 133)

  • κἢν ἐπὶ τῶν διαίμων παλινδρομέῃ μὲν ἡ χολὴ, ἐπ’ αὐτῇ δὲ φλέγμα, ἀσφαλὴσ ἡ ἀποκατάστασισ· καὶ τάδε, ἢν ἀπὸ τρίτησ ἡμέρησ ἄρχηται, καὶ Ῥηϊδίωσ ἀναβήσσουσι, λεῖα, ὁμαλὰ, ὑγρὰ, οὑ̓̓ στρογγύλα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 134)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 134)

  • τὰ πρῶτα φλεγματωδέ ων χολοβάφων ἐπὶ τὸ μελάντερον , ὅκωσ ἐξ αἰθάλησ · ἔτι δὲ διαίμων καὶ παχέων· ἢν δὲ καὶ Ῥαγήσεσθαι μέλλῃ, καὶ σαρκοειδέων βαθέων· καὶ ἢν Ῥαγῇ, κίνδυνοσ μὲν πνίξιοσ, ἢν πολλὸν καὶ ἀθρόον ἐκχυθῇ πῦον· ἢν δ’ οὖν ἐκρέῃ σχέδην, ἀτρεκέει· πῦον ἢν κάτω περῆσαι θέλῃ, τὰ μὲν ἄνω μέρεα ἔνθα ἡ ἀπόστασισ, ὀξὺσ πόνοσ, κοιλίη ὑγρὴ, τὰ πρῶτα ὑδατώδεα ξὺν φλεγματώδεσι· ἔπειτα περίρροια αἱματωδέων , καὶ αὖθισ σαρκοει δέων, ἢν ἤδη Ῥαγῇ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 183)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 183)

유의어

  1. blood-stained

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION