- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαγραφή?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: diagraphē 고전 발음: [디아라페:] 신약 발음: [디아라페]

기본형: διαγραφή

형태분석: διαγραφ (어간) + η (어미)

어원: from διαγράφω

  1. 외형, 모양, 윤곽, 외곽, 도형
  1. a marking off by lines, a geometrical figure, diagram, outline

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διαγραφή

외형이

διαγραφά

외형들이

διαγραφαί

외형들이

속격 διαγραφῆς

외형의

διαγραφαῖν

외형들의

διαγραφῶν

외형들의

여격 διαγραφῇ

외형에게

διαγραφαῖν

외형들에게

διαγραφαῖς

외형들에게

대격 διαγραφήν

외형을

διαγραφά

외형들을

διαγραφάς

외형들을

호격 διαγραφή

외형아

διαγραφά

외형들아

διαγραφαί

외형들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὴν διαγραφὴν τοῦ οἴκου ἐπὶ τῆς κορυφῆς τοῦ ὄρους, πάντα τὰ ὅρια αὐτοῦ κυκλόθεν ἅγια ἁγίων. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 43:12)

    (70인역 성경, 에제키엘서 43:12)

  • ἔστιν δ ἁπάντων τῶν γενῶν μοι διαγραφή, εἰς ποῖα μισθοῦν ἢ φυλάττεσθαί με δεῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 39 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 39 1:1)

  • διείλομεν δ ἐν τῇ διαγραφῇ πρότερον καὶ θράσος καὶ φόβον ἐναντία: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 5:2)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 5:2)

  • ληπτέον οὖν ταῦτα ἐκ τῆς διαγραφῆς. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 2 73:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 2 73:2)

  • χαλκαῖ γὰρ οὔπω στῆλαι τότε ἦσαν, ἀλλ ἐν δρυϊ´ναις ἐχαράττοντο σανίσιν οἵ τε νόμοι καὶ αἱ περὶ τῶν ἱερῶν διαγραφαί: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 36 6:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 36 6:2)

유의어

  1. 외형

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION