Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δεινόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δεινόω

Structure: δεινό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make terrible: to exaggerate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δεινῶ δεινοῖς δεινοῖ
Dual δεινοῦτον δεινοῦτον
Plural δεινοῦμεν δεινοῦτε δεινοῦσιν*
SubjunctiveSingular δεινῶ δεινοῖς δεινοῖ
Dual δεινῶτον δεινῶτον
Plural δεινῶμεν δεινῶτε δεινῶσιν*
OptativeSingular δεινοῖμι δεινοῖς δεινοῖ
Dual δεινοῖτον δεινοίτην
Plural δεινοῖμεν δεινοῖτε δεινοῖεν
ImperativeSingular δείνου δεινούτω
Dual δεινοῦτον δεινούτων
Plural δεινοῦτε δεινούντων, δεινούτωσαν
Infinitive δεινοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
δεινων δεινουντος δεινουσα δεινουσης δεινουν δεινουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δεινοῦμαι δεινοῖ δεινοῦται
Dual δεινοῦσθον δεινοῦσθον
Plural δεινούμεθα δεινοῦσθε δεινοῦνται
SubjunctiveSingular δεινῶμαι δεινοῖ δεινῶται
Dual δεινῶσθον δεινῶσθον
Plural δεινώμεθα δεινῶσθε δεινῶνται
OptativeSingular δεινοίμην δεινοῖο δεινοῖτο
Dual δεινοῖσθον δεινοίσθην
Plural δεινοίμεθα δεινοῖσθε δεινοῖντο
ImperativeSingular δεινοῦ δεινούσθω
Dual δεινοῦσθον δεινούσθων
Plural δεινοῦσθε δεινούσθων, δεινούσθωσαν
Infinitive δεινοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεινουμενος δεινουμενου δεινουμενη δεινουμενης δεινουμενον δεινουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδείνουν ἐδείνους ἐδείνουν*
Dual ἐδεινοῦτον ἐδεινούτην
Plural ἐδεινοῦμεν ἐδεινοῦτε ἐδείνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδεινούμην ἐδεινοῦ ἐδεινοῦτο
Dual ἐδεινοῦσθον ἐδεινούσθην
Plural ἐδεινούμεθα ἐδεινοῦσθε ἐδεινοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ μὲν δὴ πολὺσ ὅμιλοσ, οὓσ ἰδιώτασ οἱ σοφοὶ καλοῦσιν, Ὁμήρῳ τε καὶ Ἡσιόδῳ καὶ τοῖσ ἄλλοισ μυθοποιοῖσ περὶ τούτων πειθόμενοι καὶ νόμον θέμενοι τὴν ποίησιν αὐτῶν, τόπον τινα ὑπὸ τῇ γῇ βαθὺν Αἳδην ὑπειλήφασιν, μέγαν δὲ καὶ πολύχωρον τοῦτον εἶναι καὶ ζοφερὸν καὶ ἀνήλιον, οὐκ οἶδ’ ὅπωσ αὐτοῖσ φωτίζεσθαι δοκοῦντα πρὸσ τὸ καὶ καθορᾶν τῶν ἐνόντων ἕκαστον βασιλεύειν δὲ τοῦ χάσματοσ ἀδελφὸν τοῦ Διὸσ Πλούτωνα κεκλημένον, ὥσ μοι τῶν τὰ τοιαῦτα δεινῶν τισ ἔλεγε, διὰ τὸ πλουτεῖν τοῖσ νεκροῖσ τῇ προσηγορίᾳ τετιμημένον. (Lucian, (no name) 2:1)
  • λοιπὸν οὖν ἐστιν αὐτὸν τῶν παρόντων ἕνεκα ταῦτα ληρεῖν οὔθ’ ὅ τι πέπονθεν αὐτῷ ὁ παῖσ εἰδότα οὔθ’ ὅποι κεχώρηκε, μᾶλλον δὲ οὐδὲ τὸν βίον αὐτὸν ἐξετάσαντα ὁποῖόσ ἐστιν οὐ γὰρ ἂν τὴν ἐξ αὐτοῦ μετάστασιν ὥσ τι τῶν δεινῶν ἐδυσχέραινεν. (Lucian, (no name) 15:4)
  • τὸ δ’ ὑμέτερον τῆσ τε δυνάμεωσ ἐνδεᾶ πρᾶξαι τῆσ τε γνώμησ μηδὲ τοῖσ βεβαίοισ πιστεῦσαι, τῶν δὲ δεινῶν μηδέποτε οἰέσθαι ἀπολυθήσεσθαι· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 175)
  • τοῦ καὶ ὀδόντων μὲν πλῆτο στόμα λευκὰ θεόντων, δεινῶν ἀπλήτων, ἐπὶ δὲ βλοσυροῖο μετώπου δεινὴ Ἔρισ πεπότητο κορύσσουσα κλόνον ἀνδρῶν, σχετλίη, ἥ ῥα νόον τε καὶ ἐκ φρένασ εἵλετο φωτῶν. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 12:4)
  • ἐν δ’ ὀφίων κεφαλαὶ δεινῶν ἔσαν, οὔ τι φατειῶν, δώδεκα, ταὶ φοβέεσκον ἐπὶ χθονὶ φῦλ’ ἀνθρώπων, οἵ τινεσ ἀντιβίην πόλεμον Διὸσ υἱῖ φέροιεν· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 15:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION