Ancient Greek-English Dictionary Language

δεινόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δεινόω

Structure: δεινό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make terrible: to exaggerate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δεινῶ δεινοῖς δεινοῖ
Dual δεινοῦτον δεινοῦτον
Plural δεινοῦμεν δεινοῦτε δεινοῦσιν*
SubjunctiveSingular δεινῶ δεινοῖς δεινοῖ
Dual δεινῶτον δεινῶτον
Plural δεινῶμεν δεινῶτε δεινῶσιν*
OptativeSingular δεινοῖμι δεινοῖς δεινοῖ
Dual δεινοῖτον δεινοίτην
Plural δεινοῖμεν δεινοῖτε δεινοῖεν
ImperativeSingular δείνου δεινούτω
Dual δεινοῦτον δεινούτων
Plural δεινοῦτε δεινούντων, δεινούτωσαν
Infinitive δεινοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
δεινων δεινουντος δεινουσα δεινουσης δεινουν δεινουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δεινοῦμαι δεινοῖ δεινοῦται
Dual δεινοῦσθον δεινοῦσθον
Plural δεινούμεθα δεινοῦσθε δεινοῦνται
SubjunctiveSingular δεινῶμαι δεινοῖ δεινῶται
Dual δεινῶσθον δεινῶσθον
Plural δεινώμεθα δεινῶσθε δεινῶνται
OptativeSingular δεινοίμην δεινοῖο δεινοῖτο
Dual δεινοῖσθον δεινοίσθην
Plural δεινοίμεθα δεινοῖσθε δεινοῖντο
ImperativeSingular δεινοῦ δεινούσθω
Dual δεινοῦσθον δεινούσθων
Plural δεινοῦσθε δεινούσθων, δεινούσθωσαν
Infinitive δεινοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεινουμενος δεινουμενου δεινουμενη δεινουμενης δεινουμενον δεινουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐκ ἀδυνατῶν ἐν παρατάξει ἀσεβεῖσ δικαίοισ ὑποχειρίουσ δοῦναι ἢ θηρίοισ δεινοῖσ ἢ λόγῳ ἀποτόμῳ ὑφ̓ ἓν ἐκτρῖψαι, (Septuagint, Liber Sapientiae 12:9)
  • οἱ δὲ μετὰ ἑορτασμάτων εἰσδεξάμενοι τοὺσ ἤδη τῶν αὐτῶν μετεσχηκότασ δικαίων, δεινοῖσ ἐκάκωσαν πόνοισ. (Septuagint, Liber Sapientiae 19:16)
  • τῶν περὶ θάνατον, καὶ τὸ εὐθαρσῆ ἐν τοῖσ δεινοῖσ, καὶ τὸ εὔτολμον πρὸσ τοὺσ κινδύνουσ, καὶ τὸ μᾶλλον αἱρεῖσθαι τεθνάναι καλῶσ ἢ αἰσχρῶσ σωθῆναι, καὶ τὸ νίκησ αἴτιον εἶναι. (Aristotle, Virtues and Vices 17:1)
  • αὖθισ δὲ οἳ μὲν καὶ παρὰ δύναμιν τολμηταὶ καὶ παρὰ γνώμην κινδυνευταὶ καὶ ἐν τοῖσ δεινοῖσ εὐέλπιδεσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 14 1:4)
  • καίτοι φησὶν ὅτι ὑπὲρ τῶν ἀνθρώπων αὐτὸ δρᾷ, ὡσ διδάξειεν αὐτοὺσ θανάτου καταφρονεῖν καὶ ἐγκαρτερεῖν τοῖσ δεινοῖσ. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:59)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION