뜻

1. 넉넉한, 낭비하는, 소비적인
2. 비싼, 가치 있는

1. lavish, extravagant
2. expensive

예문

• εἰ γὰρ οὕτω δαπανηρὸς ἦν, ὥστε γάμῳ γεγαμηκὼς τὴν ἐμὴν μητέρα, ἑτέραν εἶχε γυναῖκα, ἧς ὑμεῖς ἐστέ, καὶ δύ οἰκίας ᾤκει, πῶς ἂν ἀργύριον τοιοῦτος ὢν κατέλιπεν· (Demosthenes, Speeches 31-40, 35:3)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 35:3)

• ὁ γὰρ πρεσβύτατος αὐτοῦ τῶν γνησίων υἱῶν Ξάνθιππος φύσει τε δαπανηρὸς ὢν καὶ γυναικὶ νέᾳ καὶ πολυτελεῖ συνοικῶν, Τισάνδρου θυγατρὶ τοῦ Ἐπιλύκου, χαλεπῶς ἔφερε τὴν τοῦ πατρὸς ἀκρίβειαν γλίσχρα καὶ κατὰ μικρὸν αὐτῷ χορηγοῦντος. (Plutarch, , chapter 36 1:3)

  (플루타르코스, , chapter 36 1:3)

• οὐ γὰρ εἰς ἑαυτὸν δαπανηρὸς ὁ μεγαλοπρεπὴς ἀλλ εἰς τὰ κοινά, τὰ δὲ δῶρα τοῖς ἀναθήμασιν ἔχει τι ὅμοιον. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 56:1)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 4 56:1)

• ἔφη, ὅστις δαπανηρὸς ὢν μὴ αὐτάρκης ἐστίν, ἀλλ ἀεὶ τῶν πλησίον δεῖται, καὶ λαμβάνων μὲν μὴ δύναται ἀποδιδόναι, μὴ λαμβάνων δὲ τὸν μὴ διδόντα μισεῖ, οὐ δοκεῖ σοι καὶ οὗτος χαλεπὸς φίλος εἶναι· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 3:3)

  (크세노폰, Memorabilia, , chapter 6 3:3)

유사 형태

• δαπανηρὸς (4)
• δαπανηρῶν (3)
• δαπανηρὰς (2)
• δαπανηρότερα (1)
• δαπανηροί (1)
• δαπανηράν (1)
• δαπανηροὺς (1)
• δαπανηρᾶς (1)
• δαπανηροῦ (1)
• δαπανηρὸν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.