뜻

3. 취하다, 잡다, 가득 채우다, 빼앗다, 가정하다

1. to make one's friend and guest
2. to enter into a treaty of hospitality with
3. to take up, abode with, as a guest, to be entertained
4. to be in foreign parts, to be abroad, to go into banishment

예문

• Ὦ πάτερ, οἱᾶ πέπονθα ὑπὸ τοῦ καταράτου ξένου, ὃσ μεθύσασ ἐξετύφλωσέ με κοιμωμένῳ ἐπιχειρήσασ. (Lucian, Dialogi Marini, cyclops and poseidwn, chapter 11)

  (루키아노스, Dialogi Marini, cyclops and poseidwn, chapter 11)

• ἔστι δὴ καὶ παρὰ τῷ Λυσίᾳ τισ ὑπὲρ ἀνδρὸσ ξένου δίκην φεύγοντοσ περὶ κλήρου ποιούμενοσ τὴν ἀπολογίαν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 61)

  (디오니시오스, chapter 61)

• ἐν ᾧ τὴν αἰτίαν πρώτωσ ἐπιδείκνυσιν ὁ περὶ τοῦ ξένου ποιούμενοσ τοὺσ λόγουσ ὥσπερ ὁ τὸν μέτοικον ἐξαιρούμενοσ εἰσ ἐλευθερίαν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 63)

  (디오니시오스, chapter 63)

• καὶ εὖ ἴσθι ὡσ οὐκ αἰσχυνεῖται ἡ Ἀθηναίων πόλισ παρὰ βαρβάρου καὶ ξένου τὰ συμφέροντα ἐκμανθάνοντεσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 17:8)

  (루키아노스, Anacharsis, (no name) 17:8)

• καὶ εἴ γε μὴ οὕτω φρονοίην, ἄξιοσ ἄν μοι δοκῶ ὑπὸ ἑκκαίδεκα γυπῶν κείρεσθαι, οὐ συνιεὶσ ὡσ πολὺ ἀμορφότερα τὰ μετὰ τοῦ ξένου ταὐτὸ πεπονθότα. (Lucian, Prometheus es in verbis 8:2)

  (루키아노스, Prometheus es in verbis 8:2)

유사 형태

• Ξενοφῶν (349)
• ξένους (324)
• ξένον (239)
• ξένος (231)
• ξένοι (174)
• ξένοις (161)
• ξένου (78)
• ξένοιν (9)
• ξένοισι (5)
• ΞΕΝΟΣ (4)
• ξένοισί (2)
• ξενοτί‐ (1)
• ξενον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.