뜻

3. 취하다, 잡다, 가득 채우다, 빼앗다, 가정하다

1. to make one's friend and guest
2. to enter into a treaty of hospitality with
3. to take up, abode with, as a guest, to be entertained
4. to be in foreign parts, to be abroad, to go into banishment

예문

• ὡσ ἂν εἰσέλθητε εἰσ τὴν πόλιν, οὕτωσ εὑρήσετε αὐτὸν ἐν τῇ πόλει πρὶν ἀναβῆναι αὐτὸν εἰσ Βαμᾶ τοῦ φαγεῖν. ὅτι οὐ μὴ φάγῃ ὁ λαὸσ ἕωσ τοῦ εἰσελθεῖν αὐτόν, ὅτι οὗτοσ εὐλογεῖ τὴν θυσίαν, καὶ μετὰ ταῦτα ἐσθίουσιν οἱ ξένοι. καὶ νῦν ἀνάβητε, ὅτι διὰ τὴν ἡμέραν εὑρήσετε αὐτόν. (Septuagint, Liber I Samuelis 9:13)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 9:13)

• αὐτοὶ γάρ ἐσμεν οὑπὶ Ληναίῳ τ’ ἀγών, κοὔπω ξένοι πάρεισιν· (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 1:5)

  (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 1:5)

• ξένοι τινὲσ παρ’ οἶκον οἵδ’ ἐφεστίουσ εὐνὰσ ἔχοντεσ ἐξανίστανται λόχου· (Euripides, episode3)

  (에우리피데스, episode3)

• οἵδε γὰρ ξένοι ἥκουσ’ Ὀρέστου πρόσ με κήρυκεσ λόγων. (Euripides, episode 4:8)

  (에우리피데스, episode 4:8)

• ἀλλ’, ὦ ξένοι, σύγγνωτε τοῖσ εἰρημένοισ. (Euripides, episode 4:9)

  (에우리피데스, episode 4:9)

유사 형태

• Ξενοφῶν (349)
• ξένους (324)
• ξένον (239)
• ξένος (231)
• ξένοι (174)
• ξένοις (161)
• ξένου (78)
• ξένοιν (9)
• ξένοισι (5)
• ΞΕΝΟΣ (4)
• ξένοισί (2)
• ξενοτί‐ (1)
• ξενον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.