Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ξένη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ξένη

Structure: ξεν (Stem) + η (Ending)

Etym.: fem. of ce/nos

Sense

a female guest: a foreign woman
a foreign country

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ξένη	ξένᾱ	ξέναι
Genitive	ξένης	ξέναιν	ξενῶν
Dative	ξένῃ	ξέναιν	ξέναις
Accusative	ξένην	ξένᾱ	ξένᾱς
Vocative	ξένη	ξένᾱ	ξέναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀνὴρ νομίζει σέβεσθαι τῇ γαμετῇ καὶ γιγνώσκειν μόνουσ προσήκει, περιέργοισ δὲ θρησκείαισ καὶ ξέναισ δεισιδαιμονίαισ ἀποκεκλεῖσθαι τὴν αὔλειον, οὐδενὶ γὰρ θεῶν ἱερὰ κλεπτόμενα καὶ λανθάνοντα δρᾶται κεχαρισμένωσ ὑπὸ γυναικόσ. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 19 1:1)
εὔτακτοσ δ’ οὖσα καὶ φίλανδροσ ἡ Ἱππαρέτη, λυπουμένη δ’ ὑπ’ αὐτοῦ περὶ τὸν γάμον ἑταίραισ ξέναισ καὶ ἀσταῖσ συνόντοσ, ἐκ τῆσ οἰκίασ ἀπιοῦσα πρὸσ τὸν ἀδελφὸν ᾤχετο. (Plutarch, , chapter 8 2:5)
ἀλλ’ αὐτὰ δή σοι ταῦτα καὶ πράσσω, Λίχα, ἑώσ σὺ ταῖσ ἔσωθεν ἠγορῶ ξέναισ, ὅπωσ φέρῃσ μοι τόνδε ταναϋφῆ πέπλον, δώρημ’ ἐκείνῳ τἀνδρὶ τῆσ ἐμῆσ χερόσ. (Sophocles, Trachiniae, episode 2:1)
λέοντεσ δὲ καὶ παρδάλεισ, λύγκεσ, πάνθηρεσ, ἄρκτοι καὶ τἆλλα ὅσα ἐστὶ τοιαῦτα θηρία ἁλίσκεται ἐν ξέναισ χώραισ περὶ τὸ Πάγγαιον ὄροσ καὶ τὸν Κίττον τὸν ὑπὲρ τῆσ Μακεδονίασ, τὰ δ’ ἐν τῷ Ὀλύμπῳ τῷ Μυσίῳ καὶ ἐν Πίνδῳ, τὰ δ’ ἐν τῇ Νύσῃ τῇ ὑπὲρ τῆσ Συρίασ, καὶ πρὸσ τοῖσ ἄλλοισ ὄρεσιν ὅσα οἱᾶ́ τ’ ἐστὶ τρέφειν τοιαῦτα. (Xenophon, Minor Works, , chapter 11 2:1)
διδαχαῖσ ποικίλαισ καὶ ξέναισ μὴ παραφέρεσθε· (PROS EBRAIOUS, chapter 13 10:2)

Synonyms

a female guest
- γυνή (woman, female)
a foreign country
- ξένος (foreigner)
- γῆ (country)
- πολιήτης (country's)
- κληρουχία (the allotment of land to citizens in a foreign country)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ξένη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a female guest

a foreign country

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ξένη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a female guest

a foreign country

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어