헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βουβών

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βουβών βουβῶνος

형태분석: βουβων (어간)

  1. 복부, 샅, 배
  1. groin, abdomen
  2. swelling in the groin

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βουβών

복부가

βουβῶνε

복부들이

βουβῶνες

복부들이

속격 βουβῶνος

복부의

βουβώνοιν

복부들의

βουβώνων

복부들의

여격 βουβῶνι

복부에게

βουβώνοιν

복부들에게

βουβῶσιν*

복부들에게

대격 βουβῶνα

복부를

βουβῶνε

복부들을

βουβῶνας

복부들을

호격 βουβών

복부야

βουβῶνε

복부들아

βουβῶνες

복부들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐστι δέ, οἷσ φαινομένοισ ὁρᾶται ὁ πυρετὸσ ἐπιγενόμενοσ, τραύματα καὶ φλεγμοναὶ καὶ βουβῶνεσ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 4:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 4:1)

  • καὶ γὰρ καὶ ἕτερα πάθεα ἴδια καὶ ἐπίκαιράτινων μερέων ἐστὶ, οἷσίπερ ἐμφύνει, καὶ τουτέων ἐξάπτεται· βουβῶνεσ μὲν οἱ λοιμώδεεσ καὶ σφόδρα κακοήθεεσ ἐξ ἥπατοσ ἐξ ἄλλου δὲ γίγνονται οὐδενόσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 95)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 95)

  • Προσπεριβάλλειν δὲ χρὴ ὀλίγα τῶν ὀθονίων κύκλῳ ἀμφὶ τὸ ἰσχίον καὶ τὰσ ἰξύασ, ὅκωσ ἂν οἱ βουβῶνέσ τε καὶ τὸ ἄρθρον τὸ κατὰ τὴν πλιχάδα καλεομένην προσεπιδέηται‧ καὶ γὰρ ἄλλωσ ξυμφέρει, καὶ ὅκωσ μὴ τὰ ἄκρεα τῶν ναρθήκων σίνηται πρὸσ τὰ ἀνεπίδετα προσβαλλόμενα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 20.3)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 20.3)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION