Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

αὐλίζομαι?

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration: aulizomai

Principal Part: αὐλίζομαι

Structure: αὐλίζ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: αὐλή

Sense

  1. to lie in the court-yard, to pass the night, lodge, to bivouac

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular αὐλίζομαι αὐλίζει, αὐλίζῃ αὐλίζεται
Dual αὐλίζεσθον αὐλίζεσθον
Plural αὐλιζόμεθα αὐλίζεσθε αὐλίζονται
SubjunctiveSingular αὐλίζωμαι αὐλίζῃ αὐλίζηται
Dual αὐλίζησθον αὐλίζησθον
Plural αὐλιζώμεθα αὐλίζησθε αὐλίζωνται
OptativeSingular αὐλιζοίμην αὐλίζοιο αὐλίζοιτο
Dual αὐλίζοισθον αὐλιζοίσθην
Plural αὐλιζοίμεθα αὐλίζοισθε αὐλίζοιντο
ImperativeSingular αὐλίζου αὐλιζέσθω
Dual αὐλίζεσθον αὐλιζέσθων
Plural αὐλίζεσθε αὐλιζέσθων, αὐλιζέσθωσαν
Infinitive αὐλίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
αὐλιζομενος αὐλιζομενου αὐλιζομενη αὐλιζομενης αὐλιζομενον αὐλιζομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐλιζόμην ηὐλίζου ηὐλίζετο
Dual ηὐλίζεσθον ηὐλιζέσθην
Plural ηὐλιζόμεθα ηὐλίζεσθε ηὐλίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐπεμαρτυράμην ἐν αὐτοῖς καὶ εἶπα πρὸς αὐτούς. διατί ὑμεῖς αὐλίζεσθε ἀπέναντι τοῦ τείχους; ἐὰν δευτερώσητε, ἐκτενῶ χεῖρά μου ἐν ὑμῖν. ἀπὸ τοῦ καιροῦ ἐκείνου οὐκ ἤλθοσαν ἐν σαββάτῳ. (Septuagint, Liber Nehemiae 13:21)
  • ΟΙ δὲ πορευόμενοι τὴν ὁδὸν ἦλθον ἑσπέρας ἐπὶ τὸν Τίγριν ποταμόν, καὶ ηὐλίζοντο ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Thobis 6:1)
  • ναὶ δὴ ἐπ᾿ ἀληθείας ἐγὼ ἐπλανήθην, παῤ ἐμοὶ δὲ αὐλίζεται πλάνος λαλῆσαι ρήματα, ἃ οὐκ ἔδει, τὰ δὲ ρήματά μου πλανᾶται καὶ οὐκ ἐπὶ καιροῦ. (Septuagint, Liber Iob 19:4)
  • ἔξω δὲ οὐκ ηὐλίζετο ξένος, ἡ δὲ θύρα μου παντὶ ἐλθόντι ἀνέῳκτο. (Septuagint, Liber Iob 31:32)
  • ἐν ποίᾳ δὲ γῇ αὐλίζεται τὸ φῶς; σκότους δὲ ποῖος ὁ τόπος; (Septuagint, Liber Iob 38:19)
  • ἐπεὶ δὲ κινεῖς μῦθον, ἱκετεύω, ξένε, ἄγγελλ Ὀρέστῃ τἀμὰ καὶ κείνου κακά, πρῶτον μὲν οἱοίς ἐν πέπλοις αὐλίζομαι, πίνῳ θ ὅσῳ βέβριθ, ὑπὸ στέγαισί τε οἱαίσι ναίω βασιλικῶν ἐκ δωμάτων, αὐτὴ μὲν ἐκμοχθοῦσα κερκίσιν πέπλους, ἢ γυμνὸν ἕξω σῶμα κἀστερήσομαι, αὐτὴ δὲ πηγὰς ποταμίους φορουμένη, ἀνέορτος ἱερῶν καὶ χορῶν τητωμένη. (Euripides, episode 2:2)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION