호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀτιμόω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀτιμῶ | ἀτιμοῖς | ἀτιμοῖ |
| 쌍수 | ἀτιμοῦτον | ἀτιμοῦτον | ||
| 복수 | ἀτιμοῦμεν | ἀτιμοῦτε | ἀτιμοῦσι(ν) | |
| 접속법 | 단수 | ἀτιμῶ | ἀτιμοῖς | ἀτιμοῖ |
| 쌍수 | ἀτιμῶτον | ἀτιμῶτον | ||
| 복수 | ἀτιμῶμεν | ἀτιμῶτε | ἀτιμῶσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | ἀτιμοῖμι | ἀτιμοῖς | ἀτιμοῖ |
| 쌍수 | ἀτιμοῖτον | ἀτιμοίτην | ||
| 복수 | ἀτιμοῖμεν | ἀτιμοῖτε | ἀτιμοῖεν | |
| 명령법 | 단수 | ἀτίμου | ἀτιμούτω | |
| 쌍수 | ἀτιμοῦτον | ἀτιμούτων | ||
| 복수 | ἀτιμοῦτε | ἀτιμούντων, ἀτιμούτωσαν | ||
| 부정사 | ἀτιμοῦν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀτιμων ἀτιμουντος | ἀτιμουσα ἀτιμουσης | ἀτιμουν ἀτιμουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀτιμοῦμαι | ἀτιμοῖ | ἀτιμοῦται |
| 쌍수 | ἀτιμοῦσθον | ἀτιμοῦσθον | ||
| 복수 | ἀτιμούμεθα | ἀτιμοῦσθε | ἀτιμοῦνται | |
| 접속법 | 단수 | ἀτιμῶμαι | ἀτιμοῖ | ἀτιμῶται |
| 쌍수 | ἀτιμῶσθον | ἀτιμῶσθον | ||
| 복수 | ἀτιμώμεθα | ἀτιμῶσθε | ἀτιμῶνται | |
| 기원법 | 단수 | ἀτιμοίμην | ἀτιμοῖο | ἀτιμοῖτο |
| 쌍수 | ἀτιμοῖσθον | ἀτιμοίσθην | ||
| 복수 | ἀτιμοίμεθα | ἀτιμοῖσθε | ἀτιμοῖντο | |
| 명령법 | 단수 | ἀτιμοῦ | ἀτιμούσθω | |
| 쌍수 | ἀτιμοῦσθον | ἀτιμούσθων | ||
| 복수 | ἀτιμοῦσθε | ἀτιμούσθων, ἀτιμούσθωσαν | ||
| 부정사 | ἀτιμοῦσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀτιμουμενος ἀτιμουμενου | ἀτιμουμενη ἀτιμουμενης | ἀτιμουμενον ἀτιμουμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 4 2:1)
(플루타르코스, Cato the Younger, chapter 29 2:2)
(플루타르코스, Tiberius Gracchus, chapter 14 5:2)
(데모스테네스, Speeches 21-30,
(아이스키네스, 연설,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []