헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσατιμόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσατιμόω προσατιμώσω

형태분석: προς (접두사) + ἀτιμό (어간) + ω (인칭어미)

  1. to deprive of civil rights besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσατιμῶ

προσατιμοῖς

προσατιμοῖ

쌍수 προσατιμοῦτον

προσατιμοῦτον

복수 προσατιμοῦμεν

προσατιμοῦτε

προσατιμοῦσιν*

접속법단수 προσατιμῶ

προσατιμοῖς

προσατιμοῖ

쌍수 προσατιμῶτον

προσατιμῶτον

복수 προσατιμῶμεν

προσατιμῶτε

προσατιμῶσιν*

기원법단수 προσατιμοῖμι

προσατιμοῖς

προσατιμοῖ

쌍수 προσατιμοῖτον

προσατιμοίτην

복수 προσατιμοῖμεν

προσατιμοῖτε

προσατιμοῖεν

명령법단수 προσατίμου

προσατιμούτω

쌍수 προσατιμοῦτον

προσατιμούτων

복수 προσατιμοῦτε

προσατιμούντων, προσατιμούτωσαν

부정사 προσατιμοῦν

분사 남성여성중성
προσατιμων

προσατιμουντος

προσατιμουσα

προσατιμουσης

προσατιμουν

προσατιμουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσατιμοῦμαι

προσατιμοῖ

προσατιμοῦται

쌍수 προσατιμοῦσθον

προσατιμοῦσθον

복수 προσατιμούμεθα

προσατιμοῦσθε

προσατιμοῦνται

접속법단수 προσατιμῶμαι

προσατιμοῖ

προσατιμῶται

쌍수 προσατιμῶσθον

προσατιμῶσθον

복수 προσατιμώμεθα

προσατιμῶσθε

προσατιμῶνται

기원법단수 προσατιμοίμην

προσατιμοῖο

προσατιμοῖτο

쌍수 προσατιμοῖσθον

προσατιμοίσθην

복수 προσατιμοίμεθα

προσατιμοῖσθε

προσατιμοῖντο

명령법단수 προσατιμοῦ

προσατιμούσθω

쌍수 προσατιμοῦσθον

προσατιμούσθων

복수 προσατιμοῦσθε

προσατιμούσθων, προσατιμούσθωσαν

부정사 προσατιμοῦσθαι

분사 남성여성중성
προσατιμουμενος

προσατιμουμενου

προσατιμουμενη

προσατιμουμενης

προσατιμουμενον

προσατιμουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσατιμώσω

προσατιμώσεις

προσατιμώσει

쌍수 προσατιμώσετον

προσατιμώσετον

복수 προσατιμώσομεν

προσατιμώσετε

προσατιμώσουσιν*

기원법단수 προσατιμώσοιμι

προσατιμώσοις

προσατιμώσοι

쌍수 προσατιμώσοιτον

προσατιμωσοίτην

복수 προσατιμώσοιμεν

προσατιμώσοιτε

προσατιμώσοιεν

부정사 προσατιμώσειν

분사 남성여성중성
προσατιμωσων

προσατιμωσοντος

προσατιμωσουσα

προσατιμωσουσης

προσατιμωσον

προσατιμωσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσατιμώσομαι

προσατιμώσει, προσατιμώσῃ

προσατιμώσεται

쌍수 προσατιμώσεσθον

προσατιμώσεσθον

복수 προσατιμωσόμεθα

προσατιμώσεσθε

προσατιμώσονται

기원법단수 προσατιμωσοίμην

προσατιμώσοιο

προσατιμώσοιτο

쌍수 προσατιμώσοισθον

προσατιμωσοίσθην

복수 προσατιμωσοίμεθα

προσατιμώσοισθε

προσατιμώσοιντο

부정사 προσατιμώσεσθαι

분사 남성여성중성
προσατιμωσομενος

προσατιμωσομενου

προσατιμωσομενη

προσατιμωσομενης

προσατιμωσομενον

προσατιμωσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to deprive of civil rights besides

파생어

  • ἀτιμόω (to dishonour, to suffer dishonour or indignity, to punish with a)timi/a (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION