Hellas Alive Dictionary - ασυγκριτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσύγκριτος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσύγκριτος ἀσύγκριτη ἀσύγκριτον

Structure: ἀ (Prefix) + συγκριτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: sugkri/nw

Sense

not to be compared, unlike

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀσύγκριτος	ἀσύγκρίτη	ἀσύγκριτον
	Genitive	ἀσυγκρίτου	ἀσύγκρίτης	ἀσυγκρίτου
	Dative	ἀσυγκρίτῳ	ἀσύγκρίτῃ	ἀσυγκρίτῳ
	Accusative	ἀσύγκριτον	ἀσύγκρίτην	ἀσύγκριτον
	Vocative	ἀσύγκριτε	ἀσύγκρίτη	ἀσύγκριτον
Dual	N/A/V	ἀσυγκρίτω	ἀσύγκρίτᾱ	ἀσυγκρίτω
Dual	G/D	ἀσυγκρίτοιν	ἀσύγκρίταιν	ἀσυγκρίτοιν
Plural	Nominative	ἀσύγκριτοι	ἀσύ́γκριται	ἀσύγκριτα
	Genitive	ἀσυγκρίτων	ἀσύγκριτῶν	ἀσυγκρίτων
	Dative	ἀσυγκρίτοις	ἀσύγκρίταις	ἀσυγκρίτοις
	Accusative	ἀσυγκρίτους	ἀσύγκρίτᾱς	ἀσύγκριτα
	Vocative	ἀσύγκριτοι	ἀσύ́γκριται	ἀσύγκριτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀσύγκριτος ἀσυγκρίτου	ἀσυγκριτώτερος ἀσυγκριτωτέρου	ἀσυγκριτώτατος ἀσυγκριτωτάτου
Adverb	ἀσυγκρίτως	ἀσυγκριτώτερον	ἀσυγκριτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔργων γε μὴν μεγέθεσι καὶ ναῶν καὶ κατασκευαῖσ οἰκοδομημάτων, ἐξ ὧν ἐκόσμησεν ὁ Περικλῆσ τὰσ Ἀθήνασ, οὐκ ἄξιον ὁμοῦ πάντα τὰ πρὸ τῶν Καισάρων φιλοτιμήματα τῆσ Ῥώμησ παραβαλεῖν, ἀλλ’ ἔξοχόν τι πρὸσ ἐκεῖνα καὶ ἀσύγκριτον ἡ τούτων ἔσχε μεγαλουργία καὶ μεγαλοπρέπεια τὸ πρωτεῖον. (Plutarch, Comparison of Pericles and Fabius Maximus, chapter 3 5:1)
πολέμων δὲ ἀγῶσι καὶ στρατηγικαῖσ πράξεσι καὶ πλήθει τροπαίων καὶ μεγέθει κινδύνων ἀσύγκριτοσ ὁ Σύλλασ. (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 4 1:1)
μηθὲν ἐθελῆσαι σύγγραμμα περὶ τούτων ἀπολιπεῖν, ἀλλὰ τὴν περὶ τὰ μηχανικὰ πραγματείαν καὶ πᾶσαν ὅλωσ τέχνην χρείασ ἐφαπτομένην ἀγεννῆ καὶ βάναυσον ἡγησάμενοσ, εἰσ ἐκεῖνα καταθέσθαι μόνα τὴν αὐτοῦ φιλοτιμίαν οἷσ τὸ καλὸν καὶ περιττὸν ἀμιγὲσ τοῦ ἀναγκαίου πρόσεστιν, ἀσύγκριτα μὲν ὄντα τοῖσ ἄλλοισ, ἔριν δὲ παρέχοντα πρὸσ τὴν ὕλην τῇ ἀποδείξει, τῆσ μὲν τὸ μέγεθοσ καὶ τὸ κάλλοσ, τῆσ δὲ τὴν ἀκρίβειαν καὶ τὴν δύναμιν ὑπερφυῆ παρεχομένησ· (Plutarch, Marcellus, chapter 17 4:1)
ἡμέρα δ’ ὡσ ἦν, τῶν μὲν ἄλλων οὐδεὶσ ὑπέμεινε δημαγωγῶν, ἀλλὰ καταγνόντεσ ἑαυτῶν ἔφυγον, Ἡρακλείδησ δὲ καὶ Θεοδότησ αὐτοὶ κομίσαντεσ ἑαυτοὺσ τῷ Δίωνι παρέδωκαν, ἀδικεῖν ὁμολογοῦντεσ καὶ δεόμενοι βελτίονοσ ἐκείνου τυχεῖν γεγόνασιν αὐτοὶ περὶ ἐκεῖνον πρέπειν δὲ Δίωνι τήν ἄλλην ἅπασαν ἀρετὴν ἀσύγκριτον ἔχοντι καὶ πρὸσ ὀργὴν κρείττονι φανῆναι τῶν ἠγνωμονηκότων, οἳ περὶ οὗ πρότερον ἐστασίασαν πρὸσ αὐτόν νῦν ἥκουσιν ἡττᾶσθαι τῆσ ἀρετῆσ ὁμολογοῦντεσ. (Plutarch, Dion, chapter 47 1:1)
οὕτωσ ἀμφότερ’ ἐστὶν ἀσύγκριτα· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 652)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσύγκριτος

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσύγκριτος

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어