살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀστράβη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀστράβη

형태분석: ἀστραβ (어간) + η (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

a mule's saddle, an easy padded saddle

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀστράβη	ἀστράβᾱ	ἀστράβαι
속격	ἀστράβης	ἀστράβαιν	ἀστραβῶν
여격	ἀστράβῃ	ἀστράβαιν	ἀστράβαις
대격	ἀστράβην	ἀστράβᾱ	ἀστράβᾱς
호격	ἀστράβη	ἀστράβᾱ	ἀστράβαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"οὐκ εὐπόρωσ τε γὰρ ἔχω καὶ τὰ ἀμφὶ τὴν τράμιν μαλακίζομαι ἐπ’ ἀστράβησ ὀχηθείσ. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 2:7)
(루키아노스, Lexiphanes, (no name) 2:7)
πανηγύρεωσ οὔσησ ποθ’ ἡ Γναθαίνιον εἰσ Πειραιᾶ κατέβαινε πρὸσ ξένον τινὰ ἔμπορον ἐραστὴν εὐτελῶσ ἐπ’ ἀστράβησ, τὰ πάντ’ ἔχουσ1’ ὀνάρια μεθ’ ἑαυτῆσ τρία καὶ τρεῖσ θεραπαίνασ καὶ νέαν τιτθὴν μίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 44 7:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 44 7:1)
"ἐπ’ ἀστράβησ δὲ ὀχούμενοσ ἐξ Ἀργούρασ τῆσ Εὐβοίασ,6 χλανίδασ δ’ ἐπ’ ὄχου καὶ κυμβία καὶ κάδουσ ἔχων, ὧν ἐπελαμβάνοντο οἱ πεντηκοστολόγοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 63 1:7)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 63 1:7)
εἰ γὰρ ἐκεκτήμην οὐσίαν, ἐπ’ ἀστράβησ ἂν ὠχούμην, ἀλλ’ οὐκ ἐπὶ τοὺσ ἀλλοτρίουσ ἵππουσ ἀνέβαινον· (Lysias, Speeches, 14:2)
(리시아스, Speeches, 14:2)
καίτοι πῶσ οὐκ ἄτοπόν ἐστιν, ὦ βουλή, τοῦτον ἄν, εἰ μὲν ἐπ’ ἀστράβησ ὀχούμενον ἑώρα με, σιωπᾶν τί γὰρ ἂν καὶ ἔλεγεν; (Lysias, Speeches, 15:1)
(리시아스, Speeches, 15:1)
ἐσ εὐθὺ μὲν ὁ τέτανοσ, εὖτε ἀστραβὴσ ὥνθρωποσ καὶ ἀκαμπὴσ ἐντεταται· αἱ δὲ ἐσ τοὐπίσω, ἢ ἐσ τοὔμπροσ θεν ξυνολκαὶ ξὺν τῇ τάσι καὶ τῷ χωρίῳ ἴσχουσι τὴν ἐπίκλησιν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 25)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 25)
Ἴδια δὲ ἑκάστησ, τετάνου μὲν ἡ ἐσ εὐθὺ ἀπότασισ ὅλου ἀστραβὴσ πάντη καὶ ἀκλινὴσ, εὐθέα δὲ καὶ σκέλεα καὶ χεῖρεσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 42)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 42)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀστράβη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀστράβη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어