Hellas Alive Dictionary - ασφαλης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσφαλής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσφαλής ἀσφαλές

Structure: ἀ (Prefix) + σφαλη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: sfa/llomai

Sense

not liable to fall, immoveable, steadfast, firm
unfailing, trusty, safe, sure, certain
assured from danger, safe, secure, safety, it is safe
a convincing
fast, firm, steady, without faltering, without fail for ever
in safety, with certainty

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀσφαλής	ά̓σφαλες
	Genitive	ἀσφαλούς	ἀσφάλους
	Dative	ἀσφαλεί	ἀσφάλει
	Accusative	ἀσφαλή	ά̓σφαλες
	Vocative	ἀσφαλές	ά̓σφαλες
Dual	N/A/V	ἀσφαλεί	ἀσφάλει
Dual	G/D	ἀσφαλοίν	ἀσφάλοιν
Plural	Nominative	ἀσφαλείς	ἀσφάλη
	Genitive	ἀσφαλών	ἀσφάλων
	Dative	ἀσφαλέσιν*	ἀσφάλεσιν*
	Accusative	ἀσφαλείς	ἀσφάλη
	Vocative	ἀσφαλείς	ἀσφάλη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀσφαλής ἀσφαλούς	ἀσφαλέστερος ἀσφαλεστέρου	ἀσφαλέστατος ἀσφαλεστάτου
Adverb	ἀσφαλέως	ἀσφαλέστερον	ἀσφαλέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πειρατέον δὲ τοὺσ τῶν ἡδονῶν ἥττουσ καὶ πρὸσ τὰσ ἐπιτιμήσεισ δυσηκόουσ γάμῳ καταζεῦξαι, δεσμὸσ γὰρ οὗτοσ τῆσ νεότητοσ ἀσφαλέστατοσ. (Plutarch, De liberis educandis, section 191)
ἀσφαλέστατοσ δὲ πάντων καὶ Ῥήϊστοσ καὶ μακρότατοσ πάντων ὁ τεταρταῖοσ‧ οὐ γὰρ μοῦνον αὐτὸσ ἐφ’ ἑωυτοῦ τοιοῦτόσ ἐστιν, ἀλλὰ καὶ νοσημάτων ἑτέρων μεγάλων Ῥύεται. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 200)
οὕτω γὰρ ἀσφαλέστατοσ ὁ βίοσ. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 5 4:6)
οὕτω γὰρ ὡσ ἀληθῶσ ἔμοιγε φαίνεται βεβαίωσ πωσ ἐκεῖνοσ φιλόπολισ, ὥστε δοκῶν καὶ ὢν ἀσφαλέστατοσ στρατηγὸσ ἁπάντων, ὑπὲρ μὲν ὑμῶν, ὁπόθ’ ἡγοῖτο, ἐχρῆτο τούτῳ, ὑπὲρ αὑτοῦ δέ, ἐπειδὴ τὸ καθ’ αὑτὸν ἐτάχθη κινδυνεύειν, παρεῖδε, καὶ μᾶλλον εἵλετο μὴ ζῆν ἢ καταισχῦναι τὰσ παρ’ ὑμῶν ὑπαρχούσασ αὐτῷ τιμάσ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 107:2)
καὶ τὰ μὲν ξυντεθέντα ἢ ὁμολογηθέντα φυλάξαι βεβαιότατοσ, πρὸσ δὲ τῶν ἐξαπατώντων μὴ ἁλῶναι ἀσφαλέστατοσ, χρημάτων τε ἐσ μὲν ἡδονὰσ τὰσ αὑτοῦ φειδωλότατοσ, ἐσ δὲ εὐποιϊάν τῶν πέλασ ἀφθονώτατοσ. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 28 3:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσφαλής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσφαλής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어