Hellas Alive Dictionary - ασφαλης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσφαλής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσφαλής ἀσφαλές

Structure: ἀ (Prefix) + σφαλη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: sfa/llomai

Sense

not liable to fall, immoveable, steadfast, firm
unfailing, trusty, safe, sure, certain
assured from danger, safe, secure, safety, it is safe
a convincing
fast, firm, steady, without faltering, without fail for ever
in safety, with certainty

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀσφαλής	ά̓σφαλες
	Genitive	ἀσφαλούς	ἀσφάλους
	Dative	ἀσφαλεί	ἀσφάλει
	Accusative	ἀσφαλή	ά̓σφαλες
	Vocative	ἀσφαλές	ά̓σφαλες
Dual	N/A/V	ἀσφαλεί	ἀσφάλει
Dual	G/D	ἀσφαλοίν	ἀσφάλοιν
Plural	Nominative	ἀσφαλείς	ἀσφάλη
	Genitive	ἀσφαλών	ἀσφάλων
	Dative	ἀσφαλέσιν*	ἀσφάλεσιν*
	Accusative	ἀσφαλείς	ἀσφάλη
	Vocative	ἀσφαλείς	ἀσφάλη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀσφαλής ἀσφαλούς	ἀσφαλέστερος ἀσφαλεστέρου	ἀσφαλέστατος ἀσφαλεστάτου
Adverb	ἀσφαλέως	ἀσφαλέστερον	ἀσφαλέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡνίκα ἰσχυρὰ ἐποίει τὰ ἄνω νέφη, καὶ ὡσ ἀσφαλεῖσ ἐτίθει πηγὰσ τῆσ ὑπ̓ οὐρανὸν (Septuagint, Liber Proverbiorum 8:28)
χείλη σοφῶν δέδεται αἰσθήσει, καρδία δὲ ἀφρόνων οὐκ ἀσφαλεῖσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 15:7)
"ἀλλὰ πάντα εἰρήνησ μεστὰ καὶ πάντεσ οἱ νόμοι καὶ ἐλευθερία σαφὴσ καὶ δημοκρατία βέβαιοσ καὶ γάμοι ἀνύβριστοι καὶ παῖδεσ ἀδεεῖσ καὶ παρθένοι ἀσφαλεῖσ καὶ ἑορτάζουσα τὴν κοινὴν εὐτυχίαν ἡ πόλισ. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 10:13)
ὅπωσ δὲ καὶ τὰ πρὸσ ἡμᾶσ ἀσφαλεῖσ εἰε͂ν, ἠπάτησάν με τείχεσιν αὐτῶν τὴν πόλιν ὀχυρῶσαι προτρέψαντεσ, καὶ παρὰ Κεστίου Γάλλου τοῦ τῶν ἐν τῇ Συρίᾳ Ῥωμαϊκῶν ταγμάτων ἡγεμονεύοντοσ φρουρὰν ἑκόντεσ ἐδέξαντο, καταφρονήσαντεσ ἐμοῦ τότε μέγα δυναμένου καὶ πᾶσιν δι’ ἐκπλήξεωσ ὄντοσ. (Flavius Josephus, 412:1)
"ὁ δὲ τὰσ αἰσθήσεισ λόγοσ ἐπαγόμενοσ, ὡσ οὐκ ἀκριβεῖσ οὐδ’ ἀσφαλεῖσ πρὸσ πίστιν οὔσασ, οὐκ ἀναιρεῖ τὸ φαίνεσθαι τῶν πραγμάτων ἡμῖν ἕκαστον, ἀλλὰ χρωμένοισ κατὰ τὸ φαινόμενον ἐπὶ τὰσ πράξεισ ταῖσ αἰσθήσεσι τὸ πιστεύειν ὡσ ἀληθέσι πάντῃ καὶ ἀδιαπτώτοισ οὐ δίδωσιν αὐταῖσ τὸ γὰρ ἀναγκαῖον ἀρκεῖ καὶ χρειῶδεσ ἀπ’ αὐτῶν, ὅτι βέλτιον ἕτερον οὐκ ἔστιν· (Plutarch, Adversus Colotem, section 1911)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσφαλής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσφαλής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어