Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσεβής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσεβής ἀσεβές

Structure: ἀ (Prefix) + σεβη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: se/bw

Sense

ungodly, godless, unholy, profane, sinful, sacrilegious

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀσεβής	ά̓σεβες
	Genitive	ἀσεβούς	ἀσέβους
	Dative	ἀσεβεί	ἀσέβει
	Accusative	ἀσεβή	ά̓σεβες
	Vocative	ἀσεβές	ά̓σεβες
Dual	N/A/V	ἀσεβεί	ἀσέβει
Dual	G/D	ἀσεβοίν	ἀσέβοιν
Plural	Nominative	ἀσεβείς	ἀσέβη
	Genitive	ἀσεβών	ἀσέβων
	Dative	ἀσεβέσιν*	ἀσέβεσιν*
	Accusative	ἀσεβείς	ἀσέβη
	Vocative	ἀσεβείς	ἀσέβη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀσεβής ἀσεβούς	ἀσεβέστερος ἀσεβεστέρου	ἀσεβέστατος ἀσεβεστάτου
Adverb	ἀσεβέως	ἀσεβέστερον	ἀσεβέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐγγίσασ Ἁβραὰμ εἶπε. μὴ συναπολέσῃσ δίκαιον μετὰ ἀσεβοῦσ καὶ ἔσται ὁ δίκαιοσ ὡσ ὁ ἀσεβήσ̣ (Septuagint, Liber Genesis 18:23)
μηδαμῶσ σὺ ποιήσεισ ὡσ τὸ ρῆμα τοῦτο, τοῦ ἀποκτεῖναι δίκαιον μετὰ ἀσεβοῦσ, καὶ ἔσται ὁ δίκαιοσ ὡσ ὁ ἀσεβήσ. μηδαμῶσ. ὁ κρίνων πᾶσαν τὴν γῆν, οὐ ποιήσεισ κρίσιν̣ (Septuagint, Liber Genesis 18:25)
καὶ υἱοὶ Βαλέ. Ἀσεβὼν καὶ Ὀζὶ καὶ Ὀζιὴλ καὶ Ἰεριμὼθ καὶ Οὐρί, πέντε, ἄρχοντεσ οἴκων πατριῶν ἰσχυροὶ δυνάμει, καὶ ὁ ἀριθμὸσ αὐτῶν εἴκοσι καὶ δύο χιλιάδεσ καὶ τριακοντατέσσαρεσ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 7:7)
ἐπετίμησασ ἔθνεσι, καὶ ἀπώλετο ὁ ἀσεβήσ. τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐξήλειψασ εἰσ τὸν αἰῶνα καὶ εἰσ τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 9:6)
ἕνεκεν τίνοσ παρώργισεν ὁ ἀσεβὴσ τὸν Θεόν̣ εἶπε γὰρ ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ. οὐκ ἐκζητήσει. (Septuagint, Liber Psalmorum 9:34)
ἐπειδὴ δέ εἰμι ἀσεβήσ, διατί οὐκ ἀπέθανον̣ (Septuagint, Liber Iob 9:29)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσεβής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσεβής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어