Hellas Alive Dictionary - απρεπης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπρεπής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπρεπής ἀπρεπές

Structure: ἀπρεπη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pre/pw

Sense

unseemly, unbecoming, indecent, indecorous
disreputable

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀπρεπής	ά̓πρεπες
	Genitive	ἀπρεπούς	ἀπρέπους
	Dative	ἀπρεπεί	ἀπρέπει
	Accusative	ἀπρεπή	ά̓πρεπες
	Vocative	ἀπρεπές	ά̓πρεπες
Dual	N/A/V	ἀπρεπεί	ἀπρέπει
Dual	G/D	ἀπρεποίν	ἀπρέποιν
Plural	Nominative	ἀπρεπείς	ἀπρέπη
	Genitive	ἀπρεπών	ἀπρέπων
	Dative	ἀπρεπέσιν*	ἀπρέπεσιν*
	Accusative	ἀπρεπείς	ἀπρέπη
	Vocative	ἀπρεπείς	ἀπρέπη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπρεπής ἀπρεπούς	ἀπρεπέστερος ἀπρεπεστέρου	ἀπρεπέστατος ἀπρεπεστάτου
Adverb	ἀπρεπέως	ἀπρεπέστερον	ἀπρεπέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ ἤδη μανίᾳ τὸ γιγνόμενον ἐοίκεν αἰσχρᾷ καὶ ἀπρεπεῖ καὶ τοῦτο τὸ νόσημα κύκλῳ περιιὸν ὑμᾶσ ἐπὶ πάντα ἄγει τὸ λοιπὸν καὶ ἔργα καὶ φωνὰσ καὶ σχήματα καὶ παντὸσ ἅπτεται καὶ καθικνεῖται μέρουσ, ποδῶν, χειρῶν, ὀμμάτων, γλώττησ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 80:1)
ἀλλ’ εἰ μὲν τὸ ἄγαλμα ἦσ τὸ Φειδίου, ἡ Ἀθηνᾶ ἢ ὁ Ζεύσ, ἐμέμνησο ἂν καὶ σαυτοῦ καὶ τοῦ τεχνίτου καὶ εἴ τινα αἴσθησιν εἶχεσ, ἐπειρῶ ἂν μηδὲν [ἂν] ἀνάξιον ποιεῖν τοῦ κατασκευάσαντοσ μηδὲ σεαυτοῦ μηδ’ ἐν ἀπρεπεῖ σχήματι φαίνεσθαι τοῖσ ὁρῶσι· (Epictetus, Works, book 2, 18:2)
τοῦτον ἐνδείκνυσιν Τιμίδιοσ ἐχθρὸσ ὢν ὡσ λοιδορίᾳ χρησάμενον ἀπρεπεῖ κατὰ τοῦ Γαί̈ου μάρτυρα παραλαμβάνων Κυιντιλίαν γυναῖκα τῶν ἐπὶ τῆσ σκηνῆσ ἐπιφανείᾳ τοῦ ὡραίου περισπούδαστον πολλοῖσ τε οὖσαν καὶ τῷ Πομπηδίῳ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 39:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπρεπής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπρεπής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어