Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποτάσσω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀποτάσσω

Structure: ἀπο (Prefix) + τάσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to set apart, assign specially, his appointed post
  2. to bid farewell to

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτάσσω ἀποτάσσεις ἀποτάσσει
Dual ἀποτάσσετον ἀποτάσσετον
Plural ἀποτάσσομεν ἀποτάσσετε ἀποτάσσουσιν*
SubjunctiveSingular ἀποτάσσω ἀποτάσσῃς ἀποτάσσῃ
Dual ἀποτάσσητον ἀποτάσσητον
Plural ἀποτάσσωμεν ἀποτάσσητε ἀποτάσσωσιν*
OptativeSingular ἀποτάσσοιμι ἀποτάσσοις ἀποτάσσοι
Dual ἀποτάσσοιτον ἀποτασσοίτην
Plural ἀποτάσσοιμεν ἀποτάσσοιτε ἀποτάσσοιεν
ImperativeSingular ἀποτάσσε ἀποτασσέτω
Dual ἀποτάσσετον ἀποτασσέτων
Plural ἀποτάσσετε ἀποτασσόντων, ἀποτασσέτωσαν
Infinitive ἀποτάσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτασσων ἀποτασσοντος ἀποτασσουσα ἀποτασσουσης ἀποτασσον ἀποτασσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτάσσομαι ἀποτάσσει, ἀποτάσσῃ ἀποτάσσεται
Dual ἀποτάσσεσθον ἀποτάσσεσθον
Plural ἀποτασσόμεθα ἀποτάσσεσθε ἀποτάσσονται
SubjunctiveSingular ἀποτάσσωμαι ἀποτάσσῃ ἀποτάσσηται
Dual ἀποτάσσησθον ἀποτάσσησθον
Plural ἀποτασσώμεθα ἀποτάσσησθε ἀποτάσσωνται
OptativeSingular ἀποτασσοίμην ἀποτάσσοιο ἀποτάσσοιτο
Dual ἀποτάσσοισθον ἀποτασσοίσθην
Plural ἀποτασσοίμεθα ἀποτάσσοισθε ἀποτάσσοιντο
ImperativeSingular ἀποτάσσου ἀποτασσέσθω
Dual ἀποτάσσεσθον ἀποτασσέσθων
Plural ἀποτάσσεσθε ἀποτασσέσθων, ἀποτασσέσθωσαν
Infinitive ἀποτάσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτασσομενος ἀποτασσομενου ἀποτασσομενη ἀποτασσομενης ἀποτασσομενον ἀποτασσομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὕτωσ οὖν πᾶσ ἐξ ὑμῶν ὃσ οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖσ ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται εἶναί μου μαθητήσ. (, chapter 14 35:1)

Synonyms

  1. to bid farewell to

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION