Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποσώζω?

Non-contract Verb; Transliteration: aposōzō

Principal Part: ἀποσώζω

Structure: ἀποσώζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to preserve from, heal from or of, to bring safe, to get safe, to get off safe

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποσώζω ἀποσώζεις ἀποσώζει
Dual ἀποσώζετον ἀποσώζετον
Plural ἀποσώζομεν ἀποσώζετε ἀποσώζουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀποσώζω ἀποσώζῃς ἀποσώζῃ
Dual ἀποσώζητον ἀποσώζητον
Plural ἀποσώζωμεν ἀποσώζητε ἀποσώζωσι(ν)
OptativeSingular ἀποσώζοιμι ἀποσώζοις ἀποσώζοι
Dual ἀποσώζοιτον ἀποσωζοίτην
Plural ἀποσώζοιμεν ἀποσώζοιτε ἀποσώζοιεν
ImperativeSingular ἀπόσωζε ἀποσωζέτω
Dual ἀποσώζετον ἀποσωζέτων
Plural ἀποσώζετε ἀποσωζόντων, ἀποσωζέτωσαν
Infinitive ἀποσώζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποσωζων ἀποσωζοντος ἀποσωζουσα ἀποσωζουσης ἀποσωζον ἀποσωζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποσώζομαι ἀποσώζει, ἀποσώζῃ ἀποσώζεται
Dual ἀποσώζεσθον ἀποσώζεσθον
Plural ἀποσωζόμεθα ἀποσώζεσθε ἀποσώζονται
SubjunctiveSingular ἀποσώζωμαι ἀποσώζῃ ἀποσώζηται
Dual ἀποσώζησθον ἀποσώζησθον
Plural ἀποσωζώμεθα ἀποσώζησθε ἀποσώζωνται
OptativeSingular ἀποσωζοίμην ἀποσώζοιο ἀποσώζοιτο
Dual ἀποσώζοισθον ἀποσωζοίσθην
Plural ἀποσωζοίμεθα ἀποσώζοισθε ἀποσώζοιντο
ImperativeSingular ἀποσώζου ἀποσωζέσθω
Dual ἀποσώζεσθον ἀποσωζέσθων
Plural ἀποσώζεσθε ἀποσωζέσθων, ἀποσωζέσθωσαν
Infinitive ἀποσώζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποσωζομενος ἀποσωζομενου ἀποσωζομενη ἀποσωζομενης ἀποσωζομενον ἀποσωζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠπόσωζον ἠπόσωζες ἠπόσωζε(ν)
Dual ἠποσώζετον ἠποσωζέτην
Plural ἠποσώζομεν ἠποσώζετε ἠπόσωζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠποσωζόμην ἠποσώζου ἠποσώζετο
Dual ἠποσώζεσθον ἠποσωζέσθην
Plural ἠποσωζόμεθα ἠποσώζεσθε ἠποσώζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἃ φθόνον ἀκουόμενα καὶ ἀπιστίαν ἔχειν ᾤετο, σιωπᾷ πρὸς αὐτὸν καὶ οὐδὲ πρὸς εὔνουν σφόδρα δοκοῦντα εἶναι καὶ περισσότερον τῶν ἀφ αἵματος ὑπ αὐτοῦ στεργόμενον ἀσφαλὲς ἢ σῶφρον ἔδοξε μηνύειν λογισάμενος οἶμαι τὴν ἀνθρωπίνην φύσιν οἱά ταῖς ἀληθείαις ἐστίν, ὅτι βεβαίως οὐδεὶς οὔτε φίλων οὔτε συγγενῶν οὐδ ἄχρι τῶν παρὰ τοῦ θεοῦ λαμπρῶν ἀποσώζει τὴν διάθεσιν, ἀλλὰ πρὸς τὰς ὑπεροχὰς κακοήθεις τυγχάνουσιν ἤδη καὶ βάσκανοι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 6 79:1)
  • στάσεις μέντοι γε τοῖς ἐκγόνοις αὐτῶν πρὸς τοὺς Σαμαρείτας τὴν πάτριον ἀγωγὴν τῶν ἐθῶν ἀποσώζειν προαιρουμένοις ἐγίγνοντο καὶ πρὸς ἀλλήλους ἐπολέμουν, τῶν μὲν Ιἑροσολυμιτῶν τὸ παρ αὐτοῖς ἱερὸν ἅγιον εἶναι λεγόντων καὶ τὰς θυσίας ἐκεῖ πέμπειν ἀξιούντων, τῶν δὲ Σικιμιτῶν εἰς τὸ Γαριζεὶν ὄρος κελευόντων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 12:1)

Synonyms

  1. to preserve from

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION