뜻

1. to preserve from, heal from or of, to bring safe, to get safe, to get off safe

예문

• καὶ γὰρ τοῦτο τῶν Νομᾶ πατρίων ἓν εἶναι λέγουσιν, ἐπὶ τὰσ τῶν ἐτησίων ἀπολαύσεισ καρπῶν τοὺσ συνεργοὺσ παραλαμβάνοντοσ, ἔνιοι δὲ τοῦτο ὑπόμνημα τῆσ Κρονικῆσ ἐκείνησ ἰσονομίασ ἀποσώζεσθαι μυθολογοῦσιν, ὡσ μηδενὸσ δούλου μηδὲ δεσπότου, πάντων δὲ συγγενῶν καὶ ἰσοτίμων νομιζομένων. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 5:1)

  (플루타르코스, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 5:1)

• καὶ μέχρι μὲν ἦν τὸ παλαιὸν ὄρυγμα, προυχώρουν δι’ αὐτοῦ, τῆσ στερεᾶσ δὲ γῆσ ὑπαντώσησ ταύτην ὑπενόμευον, ἐλπίδι τοῦ πορρωτέρω δυνήσεσθαι προελθόντεσ ἐν ἀσφαλεῖ ποιησάμενοι τὴν ἀνάδυσιν ἀποσώζεσθαι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 34:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 34:1)

• εἶναι δὲ ταχυτῆτα οὐδενὶ ἑτέρῳ ὅμοιον, οὕτω ὥστε, εἰ μὴ προλαμβάνειν τοὺσ Ἰνδοὺσ τῆσ ὁδοῦ ἐν ᾧ τοὺσ μύρμηκασ συλλέγεσθαι, οὐδένα ἂν σφέων ἀποσώζεσθαι. (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 105 2:3)

  (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 105 2:3)

유사 형태

• ἀποσωθῆναι (15)
• ἀποσωθέντα (3)
• ἀποσωθεὶς (2)
• ἀποσῶσαι (2)
• ἀποσωθῆναί (2)
• ἀποσώζεται (2)
• ἀποσώσειε (1)
• ἀποσώζειν (1)
• ἀποσωθῇ (1)
• ἀποσῴζῃς (1)
• ἀποσώζει (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.