헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποπλάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποπλάζω

형태분석: ἀπο (접두사) + πλάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to lead astray from, to stray away from, having glanced off, struck off, falling from the head

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποπλάζω

ἀποπλάζεις

ἀποπλάζει

쌍수 ἀποπλάζετον

ἀποπλάζετον

복수 ἀποπλάζομεν

ἀποπλάζετε

ἀποπλάζουσιν*

접속법단수 ἀποπλάζω

ἀποπλάζῃς

ἀποπλάζῃ

쌍수 ἀποπλάζητον

ἀποπλάζητον

복수 ἀποπλάζωμεν

ἀποπλάζητε

ἀποπλάζωσιν*

기원법단수 ἀποπλάζοιμι

ἀποπλάζοις

ἀποπλάζοι

쌍수 ἀποπλάζοιτον

ἀποπλαζοίτην

복수 ἀποπλάζοιμεν

ἀποπλάζοιτε

ἀποπλάζοιεν

명령법단수 ἀποπλάζε

ἀποπλαζέτω

쌍수 ἀποπλάζετον

ἀποπλαζέτων

복수 ἀποπλάζετε

ἀποπλαζόντων, ἀποπλαζέτωσαν

부정사 ἀποπλάζειν

분사 남성여성중성
ἀποπλαζων

ἀποπλαζοντος

ἀποπλαζουσα

ἀποπλαζουσης

ἀποπλαζον

ἀποπλαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποπλάζομαι

ἀποπλάζει, ἀποπλάζῃ

ἀποπλάζεται

쌍수 ἀποπλάζεσθον

ἀποπλάζεσθον

복수 ἀποπλαζόμεθα

ἀποπλάζεσθε

ἀποπλάζονται

접속법단수 ἀποπλάζωμαι

ἀποπλάζῃ

ἀποπλάζηται

쌍수 ἀποπλάζησθον

ἀποπλάζησθον

복수 ἀποπλαζώμεθα

ἀποπλάζησθε

ἀποπλάζωνται

기원법단수 ἀποπλαζοίμην

ἀποπλάζοιο

ἀποπλάζοιτο

쌍수 ἀποπλάζοισθον

ἀποπλαζοίσθην

복수 ἀποπλαζοίμεθα

ἀποπλάζοισθε

ἀποπλάζοιντο

명령법단수 ἀποπλάζου

ἀποπλαζέσθω

쌍수 ἀποπλάζεσθον

ἀποπλαζέσθων

복수 ἀποπλάζεσθε

ἀποπλαζέσθων, ἀποπλαζέσθωσαν

부정사 ἀποπλάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἀποπλαζομενος

ἀποπλαζομενου

ἀποπλαζομενη

ἀποπλαζομενης

ἀποπλαζομενον

ἀποπλαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION