Hellas Alive Dictionary - απομηκυνω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπομηκύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπομηκύνω

Structure: ἀπο (Prefix) + μηκύν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to prolong, draw out, to be prolix, to be extended

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπομηκύνω	ἀπομηκύνεις	ἀπομηκύνει
	Dual		ἀπομηκύνετον	ἀπομηκύνετον
	Plural	ἀπομηκύνομεν	ἀπομηκύνετε	ἀπομηκύνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπομηκύνω	ἀπομηκύνῃς	ἀπομηκύνῃ
	Dual		ἀπομηκύνητον	ἀπομηκύνητον
	Plural	ἀπομηκύνωμεν	ἀπομηκύνητε	ἀπομηκύνωσιν*
Optative	Singular	ἀπομηκύνοιμι	ἀπομηκύνοις	ἀπομηκύνοι
	Dual		ἀπομηκύνοιτον	ἀπομηκυνοίτην
	Plural	ἀπομηκύνοιμεν	ἀπομηκύνοιτε	ἀπομηκύνοιεν
Imperative	Singular		ἀπομήκυνε	ἀπομηκυνέτω
	Dual		ἀπομηκύνετον	ἀπομηκυνέτων
	Plural		ἀπομηκύνετε	ἀπομηκυνόντων, ἀπομηκυνέτωσαν
Infinitive		ἀπομηκύνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπομηκυνων ἀπομηκυνοντος	ἀπομηκυνουσα ἀπομηκυνουσης	ἀπομηκυνον ἀπομηκυνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπομηκύνομαι	ἀπομηκύνει, ἀπομηκύνῃ	ἀπομηκύνεται
	Dual		ἀπομηκύνεσθον	ἀπομηκύνεσθον
	Plural	ἀπομηκυνόμεθα	ἀπομηκύνεσθε	ἀπομηκύνονται
Subjunctive	Singular	ἀπομηκύνωμαι	ἀπομηκύνῃ	ἀπομηκύνηται
	Dual		ἀπομηκύνησθον	ἀπομηκύνησθον
	Plural	ἀπομηκυνώμεθα	ἀπομηκύνησθε	ἀπομηκύνωνται
Optative	Singular	ἀπομηκυνοίμην	ἀπομηκύνοιο	ἀπομηκύνοιτο
	Dual		ἀπομηκύνοισθον	ἀπομηκυνοίσθην
	Plural	ἀπομηκυνοίμεθα	ἀπομηκύνοισθε	ἀπομηκύνοιντο
Imperative	Singular		ἀπομηκύνου	ἀπομηκυνέσθω
	Dual		ἀπομηκύνεσθον	ἀπομηκυνέσθων
	Plural		ἀπομηκύνεσθε	ἀπομηκυνέσθων, ἀπομηκυνέσθωσαν
Infinitive		ἀπομηκύνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπομηκυνομενος ἀπομηκυνομενου	ἀπομηκυνομενη ἀπομηκυνομενης	ἀπομηκυνομενον ἀπομηκυνομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεμήκυνον	ἀπεμήκυνες	ἀπεμήκυνεν*
	Dual		ἀπεμηκύνετον	ἀπεμηκυνέτην
	Plural	ἀπεμηκύνομεν	ἀπεμηκύνετε	ἀπεμήκυνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεμηκυνόμην	ἀπεμηκύνου	ἀπεμηκύνετο
	Dual		ἀπεμηκύνεσθον	ἀπεμηκυνέσθην
	Plural	ἀπεμηκυνόμεθα	ἀπεμηκύνεσθε	ἀπεμηκύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄχρι δὲ ἂν οἰκεῖα τῷ πράγματι λέγηται, ἐξέστω ἀπομηκύνειν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 19:6)
ὥστε ἀνάγκη παραπληρώμασι λέξεων οὐδὲν ὠφελουσῶν χρῆσθαι καὶ ἀπομηκύνειν πέρα τοῦ χρησίμου τὸν λόγον. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 3 1:3)
ἔστι μὲν οὖν ἀτεχνῶσ ἡ λευκὴ στάθμη πρὸσ τοὺσ λόγουσ ὁ ἀδόλεσχοσ, οὐ μὴν ἀλλ’ ὁ μᾶλλον ἑτέρων ἑτέροισ προσπεπονθὼσ ὀφείλει τούτουσ φυλάττεσθαι καὶ ἀνέχειν ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων καὶ ἀνακρούειν ὡσ πορρωτάτω προάγειν καὶ ἀπομηκύνειν ἀεὶ δἰ ἡδονὴν δυναμένων. (Plutarch, De garrulitate, section 22 3:4)
οὐ μὴν ἀλλ’ ὁ μᾶλλον ἑτέρων ἑτέροισ προσπεπονθὼσ ὀφείλει τούτουσ φυλάττεσθαι καὶ ἀνέχειν ἑαυτὸν ἀπὸ τούτων καὶ ἀνακρούειν, ὡσ πορρωτάτω προάγειν καὶ ἀπομηκύνειν ἀεὶ δι’ ἡδονὴν δυναμένων. (Plutarch, De garrulitate, section 22 10:1)
ὦ Σώκρατεσ, αἰδώσ τίσ μ’ ἔχει τὸ νῦν πρῶτον συγγενόμενον ὑμῖν μὴ κατὰ σμικρὸν ἔποσ πρὸσ ἔποσ ποιεῖσθαι τὴν συνουσίαν, ἀλλ’ ἐκτείναντα ἀπομηκύνειν λόγον συχνὸν κατ’ ἐμαυτόν, εἴτε καὶ πρὸσ ἕτερον, οἱο͂ν ἐπίδειξιν ποιούμενον· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 10:5)

Synonyms

to prolong
- ἐκτείνω (I prolong, draw out)
- ἀποτείνω (to lengthen, extend, prolong)
- μηκύνω (to lengthen, prolong, extend)

Derived

μηκύνω (to lengthen, prolong, extend)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπομηκύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to prolong

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπομηκύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to prolong

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어