Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπομαραίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπομαραίνομαι

Structure: ἀπο (Prefix) + μαραίν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to waste or wither away, die away

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπομαραίνομαι ἀπομαραίνει, ἀπομαραίνῃ ἀπομαραίνεται
Dual ἀπομαραίνεσθον ἀπομαραίνεσθον
Plural ἀπομαραινόμεθα ἀπομαραίνεσθε ἀπομαραίνονται
SubjunctiveSingular ἀπομαραίνωμαι ἀπομαραίνῃ ἀπομαραίνηται
Dual ἀπομαραίνησθον ἀπομαραίνησθον
Plural ἀπομαραινώμεθα ἀπομαραίνησθε ἀπομαραίνωνται
OptativeSingular ἀπομαραινοίμην ἀπομαραίνοιο ἀπομαραίνοιτο
Dual ἀπομαραίνοισθον ἀπομαραινοίσθην
Plural ἀπομαραινοίμεθα ἀπομαραίνοισθε ἀπομαραίνοιντο
ImperativeSingular ἀπομαραίνου ἀπομαραινέσθω
Dual ἀπομαραίνεσθον ἀπομαραινέσθων
Plural ἀπομαραίνεσθε ἀπομαραινέσθων, ἀπομαραινέσθωσαν
Infinitive ἀπομαραίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπομαραινομενος ἀπομαραινομενου ἀπομαραινομενη ἀπομαραινομενης ἀπομαραινομενον ἀπομαραινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεμαραινόμην ἀπεμαραίνου ἀπεμαραίνετο
Dual ἀπεμαραίνεσθον ἀπεμαραινέσθην
Plural ἀπεμαραινόμεθα ἀπεμαραίνεσθε ἀπεμαραίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ δ’ ἐναντίον πονηρόν, αἱ μετ’ οὐ πολὺν χρόνον πολλαὶ καὶ συνεχεῖσ ἀνακοπαί, τῆσ προθυμίασ οἱο͂ν ἀπομαραινομένησ. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 4 1:1)
  • οὕτωσ αἱ κρίσεισ, ἂν μὴ βεβαιότητα καὶ ῥώμην ἐκ λόγου καὶ φιλοσοφίασ προσλάβωσιν ἐπὶ τὰσ πράξεισ, σείονται καὶ παραφέρονται ῥᾳδίωσ ὑπὸ τῶν τυχόντων ἐπαίνων καὶ ψόγων, ἐκκρουόμεναι τῶν οἰκείων λογισμῶν, δεῖ γὰρ οὐ μόνον, ὡσ ἐοίκε, τὴν πρᾶξιν καλὴν εἶναι καὶ δικαίαν, ἀλλὰ καὶ τὴν δόξαν, ἀφ’ ἧσ πράττεται, μόνιμον καὶ ἀμετάπτωτον, ἵνα πράττωμεν δοκιμάσαντεσ, μηδ’ ὥσπερ οἱ λίχνοι τὰ πλήσμια τῶν ἐδεσμάτων ὀξυτάτῃ διώκοντεσ ἐπιθυμίᾳ τάχιστα δυσχεραίνουσιν ἐμπλησθέντεσ, οὕτωσ ἡμεῖσ ἐπὶ ταῖσ πράξεσι συντελεσθείσαισ ἀθυμῶμεν δι’ ἀσθένειαν ἀπομαραινομένησ τῆσ τοῦ καλοῦ φαντασίασ. (Plutarch, Timoleon, chapter 6 1:1)

Synonyms

  1. to waste or wither away

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION