Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπομαραίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπομαραίνομαι

Structure: ἀπο (Prefix) + μαραίν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to waste or wither away, die away

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπομαραίνομαι ἀπομαραίνει, ἀπομαραίνῃ ἀπομαραίνεται
Dual ἀπομαραίνεσθον ἀπομαραίνεσθον
Plural ἀπομαραινόμεθα ἀπομαραίνεσθε ἀπομαραίνονται
SubjunctiveSingular ἀπομαραίνωμαι ἀπομαραίνῃ ἀπομαραίνηται
Dual ἀπομαραίνησθον ἀπομαραίνησθον
Plural ἀπομαραινώμεθα ἀπομαραίνησθε ἀπομαραίνωνται
OptativeSingular ἀπομαραινοίμην ἀπομαραίνοιο ἀπομαραίνοιτο
Dual ἀπομαραίνοισθον ἀπομαραινοίσθην
Plural ἀπομαραινοίμεθα ἀπομαραίνοισθε ἀπομαραίνοιντο
ImperativeSingular ἀπομαραίνου ἀπομαραινέσθω
Dual ἀπομαραίνεσθον ἀπομαραινέσθων
Plural ἀπομαραίνεσθε ἀπομαραινέσθων, ἀπομαραινέσθωσαν
Infinitive ἀπομαραίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπομαραινομενος ἀπομαραινομενου ἀπομαραινομενη ἀπομαραινομενης ἀπομαραινομενον ἀπομαραινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεμαραινόμην ἀπεμαραίνου ἀπεμαραίνετο
Dual ἀπεμαραίνεσθον ἀπεμαραινέσθην
Plural ἀπεμαραινόμεθα ἀπεμαραίνεσθε ἀπεμαραίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐξ οἱήσ τιμῆσ τε καὶ ὅσσου μήκεοσ ὄλβου μεθέστηκεν, οὐ Σάρδεων Ἀθήνασ οὐδὲ Κορίνθου Λῆμνον ἢ Σκῦρον ἀλλ’ οὐρανοῦ καὶ σελήνησ γῆν ἀμειψαμένη καὶ τὸν ἐπὶ γῆσ βίον, ἐὰν μικρὸν ἐνταῦθα τόπον ἐκ τόπου παραλλάξῃ, δυσανασχετεῖ καὶ ξενοπαθεῖ, καθάπερ φυτὸν ἀγεννὲσ ἀπομαραινομένη. (Plutarch, De exilio, section 17 13:1)
  • ἐφλέγμαινε, Περδίκκαισ καὶ Μελεάγροισ καὶ Σελεύκοισ καὶ Ἀντιγόνοισ, ὥσπερ πνεύμασι θερμοῖσ ἔτι καὶ σφυγμοῖσ διᾴττουσι καὶ διαφερομένοισ τέλοσ δ’ ἀπομαραινομένη καὶ φθίνουσα περὶ αὑτὴν οἱο͂ν εὐλὰσ τινασ ἀνέζεσεν ἀγεννῶν βασιλέων καὶ ἡγεμόνων ψυχορραγούντων. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 4 5:1)
  • τέλοσ δ’ ἀπομαραινομένη καὶ φθίνουσα περὶ αὑτὴν οἱο͂ν εὐλάσ τινασ ἀνέζεσεν ἀγεννῶν βασιλέων καὶ ἡγεμόνων ψυχορραγούντων. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 4 2:1)

Synonyms

  1. to waste or wither away

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION