Hellas Alive Dictionary - αποκειμαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπόκειμαι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπόκειμαι

Structure: ἀπο (Prefix) + κεί (Stem) + μαι (Ending)

Sense

to be laid away, to be laid up in store, store, in reserve

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποκείμαι	ἀποκείσαι	ἀποκείται
	Dual		ἀποκείσθον	ἀποκείσθον
	Plural	ἀποκείμεθα	ἀποκείσθε	ἀποκείνται
Subjunctive	Singular	ἀποκείωμαι	ἀποκείῃ	ἀποκείηται
	Dual		ἀποκείησθον	ἀποκείησθον
	Plural	ἀποκειώμεθα	ἀποκείησθε	ἀποκείωνται
Optative	Singular	ἀποκειίμην	ἀποκείιο	ἀποκείιτο
	Dual		ἀποκείισθον	ἀποκειίσθην
	Plural	ἀποκειίμεθα	ἀποκείισθε	ἀποκείιντο
Imperative	Singular		ἀποκείσο	ἀποκείσθω
	Dual		ἀποκείσθον	ἀποκείσθων
	Plural		ἀποκείσθε	ἀποκείσθων
Infinitive		ἀποκείσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποκειμενος ἀποκειμενου	ἀποκειμενη ἀποκειμενης	ἀποκειμενον ἀποκειμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποκείσομαι	ἀποκείσει, ἀποκείσῃ	ἀποκείσεται
	Dual		ἀποκείσεσθον	ἀποκείσεσθον
	Plural	ἀποκεισόμεθα	ἀποκείσεσθε	ἀποκείσονται
Optative	Singular	ἀποκεισοίμην	ἀποκείσοιο	ἀποκείσοιτο
	Dual		ἀποκείσοισθον	ἀποκεισοίσθην
	Plural	ἀποκεισοίμεθα	ἀποκείσοισθε	ἀποκείσοιντο
Infinitive		ἀποκείσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποκεισομενος ἀποκεισομενου	ἀποκεισομενη ἀποκεισομενης	ἀποκεισομενον ἀποκεισομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεκείμην	ἀπεκείου, ἀπέκεισο	ἀπέκειτο
	Dual		ἀπέκεισθον	ἀπεκείσθην
	Plural	ἀπεκείμεθα	ἀπέκεισθε	ἀπέκειντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶτ̓ ἐμβλέπων τοῖσ μετ̓ εὐσεβείασ κοιμωμένοισ κάλλιστον ἀποκείμενον χαριστήριον, ὁσία καὶ εὐσεβὴσ ἡ ἐπίνοια. ὅθεν περὶ τῶν τεθνηκότων τὸν ἐξιλασμὸν ἐποιήσαντο τῆσ ἁμαρτίασ ἀπολυθῆναι. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:45)
πρόσ τε τὸ ἐνδιδὸν ἐν τοῖσ πόνοισ πολὺ τὸ θερμὸν τὸ ἔνδοθεν ἐπιρρέον, ἅτε ἐκ πολλοῦ προπαρεσκευασμένον καὶ εἰσ τὴν ἀναγκαίαν χρείαν ἀποκείμενον, ἀναπληροῖ εὐθὺσ ἐπάρδον τῇ ἀκμῇ καὶ ἀκαμάτουσ ἐπὶ πλεῖστον παρέχεται· (Lucian, Anacharsis, (no name) 26:6)
τοσοῦτον γὰρ εὑρεθῆναί φασιν ἀποκείμενον ὥστε τοὺσ λαμβάνοντασ καὶ δεομένουσ ἐπιλιπεῖν πρότερον ἢ καταναλωθῆναι τὸ πλῆθοσ τῶν εὑρεθέντων. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 28 1:3)
’ τὸν μὲν γὰρ Κορίνθιον οὐ τέχνῃ ἀλλὰ συντυχίᾳ τῆσ χρόασ λαβεῖν τὸ κάλλοσ, ἐπινειμαμένου πυρὸσ οἰκίαν ἔχουσάν τι χρυσοῦ καὶ ἀργύρου, πλεῖστον δὲ χαλκὸν ἀποκείμενον· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 2 4:1)
πρῶτον μὲν οὖν τὰσ Σαυνιτικὰσ πόλεισ μεγάλασ ἀφεστώσασ ἑλών, σῖτόν τε πολὺν ἀποκείμενον ἐν αὐταῖσ καὶ χρήματα καὶ τοὺσ φυλάσσοντασ Ἀννίβου στρατιώτασ τρισχιλίουσ ὄντασ ἔλαβεν ἔπειτα τοῦ Ἀννίβου Φούλβιον Γναῖον ἀνθύπατον ἐν Ἀπουλίᾳ, κατακτείναντοσ μὲν αὐτὸν σὺν ἕνδεκα χιλιάρχοισ, κατακόψαντοσ δὲ τῆσ στρατιᾶσ τὸ πλεῖστον, ἔπεμψεν εἰσ Ῥώμην γράμματα τοὺσ πολίτασ παρακαλῶν θαρρεῖν αὐτὸσ γὰρ ἤδη βαδίζειν ὡσ ἀφέλοιτο τὴν χαρὰν Ἀννίβου. (Plutarch, Marcellus, chapter 24 3:1)

Derived

ἀμφίκειμαι (to lie round, locked in, lies close)
ἀνάκειμαι (to be laid up, to be devoted, to be set up)
ἀντίκειμαι (to be set over against, lie opposite, by way of opposition)
διάκειμαι (to be in a certain state, to be disposed or affected, I am affected)
ἐγκατάκειμαι (to lie in, to lie in bed, sleep)
ἔγκειμαι (to lie in, be wrapped in, clothes)
εἴσκειμαι (to be put on board ship)
ἔκκειμαι (to be cast out or exposed, to be set up in public, posted up)
ἐναπόκειμαι (to be stored up in)
ἐπανάκειμαι (to be imposed upon)
ἐπίκειμαι (to be laid upon, to be put to or closed, to be placed in or on)
κατάκειμαι (to lie down, lie outstretched, to lie)
κεῖμαι (to lie, lie outstretched, to lie asleep)
παρακατάκειμαι (to lie beside)
παράκειμαι (to lie beside or before, the choice lies before, close at hand)
περίκειμαι (to lie round about, lying with his arms round, there was)
προκατάκειμαι (to lie down before)
πρόκειμαι (to be set before one, to lie exposed, to lie dead)
προσεπίκειμαι (to be urgent besides)
πρόσκειμαι (to be placed or laid by or upon, to lie by or upon, were upon)
προυπόκειμαι (to be mortgaged before)
συγκατάκειμαι (to lie with or together)
σύγκειμαι (to lie together, to be composed or compounded, to be composed)
συνανάκειμαι (to recline together at table)
συνεπίκειμαι (to join in attacking)
ὑπέκκειμαι (to be carried out to a place of safety, to be stowed safe away)
ὑπερκατάκειμαι (to lie or sit above)
ὑπέρκειμαι (to lie or be situate above, to be postponed)
ὑπόκειμαι (to lie under, to lie below)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπόκειμαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπόκειμαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어