Hellas Alive Dictionary - απεχθης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπεχθής

Third declension Adjective;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀπεχθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: e)/xqos

Sense

hateful, hostile, to be at enmity with

	M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀπεχθής	ά̓πεχθες
Genitive	ἀπεχθούς	ἀπέχθους
Dative	ἀπεχθεί	ἀπέχθει
Accusative	ἀπεχθή	ά̓πεχθες
Vocative	ἀπεχθές	ά̓πεχθες
Dual	N/A/V	ἀπεχθεί	ἀπέχθει
G/D	ἀπεχθοίν	ἀπέχθοιν
Plural	Nominative	ἀπεχθείς	ἀπέχθη
Genitive	ἀπεχθών	ἀπέχθων
Dative	ἀπεχθέσιν*	ἀπέχθεσιν*
Accusative	ἀπεχθείς	ἀπέχθη
Vocative	ἀπεχθείς	ἀπέχθη

M/F

Neuter

Singular

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

Dual

N/A/V

G/D

Plural

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπεχθής ἀπεχθούς	ἀπεχθέστερος ἀπεχθεστέρου	ἀπεχθέστατος ἀπεχθεστάτου
Adverb	ἀπεχθέως	ἀπεχθέστερον	ἀπεχθέστατα

Positive

Comparative

Superlative

Adjective

ἀπεχθής ἀπεχθούς

ἀπεχθέστερος ἀπεχθεστέρου

ἀπεχθέστατος ἀπεχθεστάτου

Adverb

ἀπεχθέως

ἀπεχθέστερον

ἀπεχθέστατα

Examples

σεβόμενοι δὲ τὸν Θεὸν καὶ τῷ τούτου νόμῳ πολιτευόμενοι χωρισμὸν ἐποίουν ἐπὶ τῷ κατὰ τὰσ τροφάσ, δι’ ἣν αἰτίαν ἐνίοισ ἀπεχθεῖσ ἐφαίνοντο. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:4)
ἅπαντεσ γὰρ εὖ οἶδ’ ὅτι ταύτην αὐτῷ τὴν ἀρετὴν ἂν μαρτυρήσειαν, ὅσοι μὴ παντάπασι πολιτικῶν εἰσιν ἄπειροι λόγων, ὅπου γε καὶ οἱ κατὰ τὴν αὐτὴν ἡλικίαν ἀκμάσαντεσ ἐκείνῳ θαυμάζοντέσ τε δῆλοί εἰσιν αὐτὸν καὶ ζηλοῦντεσ ταύτησ μάλιστα τῆσ εὐτεχνίασ, καίτοι τινὲσ οὐδ’ οἰκείωσ διακείμενοι πρὸσ αὐτόν, ὥστε κολακείασ ἐξενέγκασθαι δόξαν, ἀλλ’ ἔνιοί γε καὶ σφόδρα ἀπεχθεῖσ καὶ ἀδιαλλάκτουσ ἐπανῃρημένοι πολέμουσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 35 1:1)

Synonyms

hateful
- στυγνός (hated, abhorred, hateful)
- ἀνταῖος (opposed to, hostile, hateful)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπεχθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hateful

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπεχθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hateful

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어