Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπαίνυμαι

-νυμι athematic Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπαίνυμαι

Structure: ἀπ (Prefix) + αί̓νυ (Stem) + μαι (Ending)

Sense

  1. to take away, withdraw, to pluck off

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπαίνυμαι ἀπαίνυσαι ἀπαίνυται
Dual ἀπαίνυσθον ἀπαίνυσθον
Plural ἀπαινύμεθα ἀπαίνυσθε ἀπαίνυνται
SubjunctiveSingular ἀπαινύωμαι ἀπαινύῃ ἀπαινύηται
Dual ἀπαινύησθον ἀπαινύησθον
Plural ἀπαινυώμεθα ἀπαινύησθε ἀπαινύωνται
OptativeSingular ἀπαινυοίμην ἀπαινύοιο ἀπαινύοιτο
Dual ἀπαινύοισθον ἀπαινυοίσθην
Plural ἀπαινυοίμεθα ἀπαινύοισθε ἀπαινύοιντο
ImperativeSingular ἀπαίνυσο ἀπαινύσθω
Dual ἀπαίνυσθον ἀπαινύσθων
Plural ἀπαίνυσθε ἀπαινύσθων
Infinitive ἀπαίνυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπαινυμενος ἀπαινυμενου ἀπαινυμενη ἀπαινυμενης ἀπαινυμενον ἀπαινυμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπῄνυμην ἀπῄνυου, ἀπῇνυσο ἀπῇνυτο
Dual ἀπῇνυσθον ἀπῄνυσθην
Plural ἀπῄνυμεθα ἀπῇνυσθε ἀπῇνυντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸν δ’ ὡσ οὖν ἐνόησεν Ἀλέξανδροσ θεοειδὴσ τεύχε’ ἀπαινύμενον Ἀπισάονοσ, αὐτίκα τόξον ἕλκετ’ ἐπ’ Εὐρυπύλῳ, καί μιν βάλε μηρὸν ὀϊστῷ δεξιόν· (Homer, Iliad, Book 11 56:3)
  • πάπτηνεν δ’ ἄρ’ ἔπειτα κατὰ στίχασ, αὐτίκα δ’ ἔγνω τὸν μὲν ἀπαινύμενον κλυτὰ τεύχεα, τὸν δ’ ἐπὶ γαίῃ κείμενον· (Homer, Iliad, Book 17 9:2)

Synonyms

  1. to take away

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION