Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνωθέω

ε-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀν (Prefix) + ὠθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to push up, push off from shore
to push back from oneself, to repel, repulse

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνώθω	ἀνώθεις	ἀνώθει
Dual		ἀνώθειτον	ἀνώθειτον
Plural	ἀνώθουμεν	ἀνώθειτε	ἀνώθουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀνώθω	ἀνώθῃς	ἀνώθῃ
Dual		ἀνώθητον	ἀνώθητον
Plural	ἀνώθωμεν	ἀνώθητε	ἀνώθωσιν*
Optative	Singular	ἀνώθοιμι	ἀνώθοις	ἀνώθοι
Dual		ἀνώθοιτον	ἀνωθοίτην
Plural	ἀνώθοιμεν	ἀνώθοιτε	ἀνώθοιεν
Imperative	Singular		ἀνῶθει	ἀνωθεῖτω
Dual		ἀνώθειτον	ἀνωθεῖτων
Plural		ἀνώθειτε	ἀνωθοῦντων, ἀνωθεῖτωσαν
Infinitive	ἀνώθειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀνωθων ἀνωθουντος	ἀνωθουσα ἀνωθουσης	ἀνωθουν ἀνωθουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνώθουμαι	ἀνώθει, ἀνώθῃ	ἀνώθειται
Dual		ἀνώθεισθον	ἀνώθεισθον
Plural	ἀνωθοῦμεθα	ἀνώθεισθε	ἀνώθουνται
Subjunctive	Singular	ἀνώθωμαι	ἀνώθῃ	ἀνώθηται
Dual		ἀνώθησθον	ἀνώθησθον
Plural	ἀνωθώμεθα	ἀνώθησθε	ἀνώθωνται
Optative	Singular	ἀνωθοίμην	ἀνώθοιο	ἀνώθοιτο
Dual		ἀνώθοισθον	ἀνωθοίσθην
Plural	ἀνωθοίμεθα	ἀνώθοισθε	ἀνώθοιντο
Imperative	Singular		ἀνώθου	ἀνωθεῖσθω
Dual		ἀνώθεισθον	ἀνωθεῖσθων
Plural		ἀνώθεισθε	ἀνωθεῖσθων, ἀνωθεῖσθωσαν
Infinitive	ἀνώθεισθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀνωθουμενος ἀνωθουμενου	ἀνωθουμενη ἀνωθουμενης	ἀνωθουμενον ἀνωθουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀνωθοῦντων, ἀνωθεῖτωσαν

Infinitive

ἀνώθειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀνωθων ἀνωθουντος

ἀνωθουσα ἀνωθουσης

ἀνωθουν ἀνωθουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀνωθεῖσθων, ἀνωθεῖσθωσαν

Infinitive

ἀνώθεισθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀνωθουμενος ἀνωθουμενου

ἀνωθουμενη ἀνωθουμενης

ἀνωθουμενον ἀνωθουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνώθουν	ἀνώθεις	ἀνώθειν*
Dual		ἀνωθεῖτον	ἀνωθείτην
Plural	ἀνωθοῦμεν	ἀνωθεῖτε	ἀνώθουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνωθούμην	ἀνώθου	ἀνωθεῖτο
Dual		ἀνωθεῖσθον	ἀνωθείσθην
Plural	ἀνωθούμεθα	ἀνωθεῖσθε	ἀνωθοῦντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

οἱ δὲ πεμφθέντεσ ἄνδρεσ ἔνδοξοι καὶ μεγάλοι, Κόσσοσ Λικίννιοσ καὶ Οὐαλλέριοσ Ποτῖτοσ καὶ Φάβιοσ Ἄμβουστοσ, πλῷ τε χρησάμενοι καὶ τῶν παρὰ τοῦ θεοῦ τυχόντεσ ἧκον ἄλλασ τε μαντείασ κομίζοντεσ, αἳ πατρίων τινῶν περὶ τὰσ καλουμένασ Λατίνασ ἑορτὰσ ὀλιγωρίαν ἔφραζον αὐτοῖσ, καὶ τὸ τῆσ Ἀλβανίδοσ ὕδωρ ἐκέλευον εἴργοντασ ὡσ ἀνυστόν ἐστι τῆσ θαλάσσησ ἀνωθεῖν εἰσ τὸν ἀρχαῖον πόρον, ἢ τοῦτο μὴ δυναμένουσ ὀρύγμασι καὶ τάφροισ παράγειν εἰσ τὸ πεδίον καὶ καταναλίσκειν· (Plutarch, Camillus, chapter 4 4:2)

Synonyms

to push up
- ὠθέω (pushed off)
to push back from oneself
- ὠθέω (to thrust or push from oneself, push or force back, repulse)
- διωθέω (to push from oneself, push one another away, to drive back)
- ἀπαμύνω (to keep off from oneself, to drive back, repel)

Derived

ἀπωθέω (to thrust away, push back, to push off)
διωθέω (to push asunder, tear away, to thrust through)
ἐνωθέω (to thrust in or upon)
ἐξωθέω (to thrust out, force out, wrench out)
ἐπωθέω (to push on, thrust in)
κατωθέω (to push down)
παρωθέω (to push aside, reject, slight)
περιωθέω (to push or shove about, to push from its place, to be pushed away)
προωθέω (to push forward, push or urge on, to rush on)
συναπωθέω (to push away together)
συνεξωθέω (to thrust out together)
συνωθέω (to force together, compress forcibly)
ὑπωθέω (to push or thrust away)
ὠθέω (to thrust, push, shove)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνωθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to push up

to push back from oneself

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνωθέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to push up

to push back from oneself

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어