Hellas Alive Dictionary - αντομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἄντομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄντομαι

Structure: ά̓ντ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: a)nti/

Sense

to meet, met or stopped
to approach with prayers, entreat

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓ντομαι	ά̓ντει, ά̓ντῃ	ά̓ντεται
	Dual		ά̓ντεσθον	ά̓ντεσθον
	Plural	ἀντόμεθα	ά̓ντεσθε	ά̓ντονται
Subjunctive	Singular	ά̓ντωμαι	ά̓ντῃ	ά̓ντηται
	Dual		ά̓ντησθον	ά̓ντησθον
	Plural	ἀντώμεθα	ά̓ντησθε	ά̓ντωνται
Optative	Singular	ἀντοίμην	ά̓ντοιο	ά̓ντοιτο
	Dual		ά̓ντοισθον	ἀντοίσθην
	Plural	ἀντοίμεθα	ά̓ντοισθε	ά̓ντοιντο
Imperative	Singular		ά̓ντου	ἀντέσθω
	Dual		ά̓ντεσθον	ἀντέσθων
	Plural		ά̓ντεσθε	ἀντέσθων, ἀντέσθωσαν
Infinitive		ά̓ντεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀντομενος ἀντομενου	ἀντομενη ἀντομενης	ἀντομενον ἀντομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠντόμην	ή̓ντου	ή̓ντετο
	Dual		ή̓ντεσθον	ἠντέσθην
	Plural	ἠντόμεθα	ή̓ντεσθε	ή̓ντοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρόσ <σε> γενειάδοσ, ὦ φίλοσ, ὦ δοκιμώτατοσ Ἑλλάδι, ἄντομαι ἀμφιπίτνουσα τὸ σὸν γόνυ καὶ χέρα δειλαία· (Euripides, Suppliants, episode, hexameter4)
Ἑρμῆν τε νόμιον ἄντομαι καὶ Πᾶνα καὶ Νύμφασ φίλασ ἐπιγελάσαι προθύμωσ ταῖσ ἡμετέραισι χαρέντα χορείαισ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Lyric-Scene, antistrophe 21)
ὦ ξένοι αἰδόφρονεσ, ἀλλ’ ἐπεὶ γεραὸν πατέρα τόνδ’ ἐμὸν οὐκ ἀνέτλατ’, ἔργων ἀκόντων ἀί̈οντεσ αὐδάν, ἀλλ’ ἐμὲ τὰν μελέαν, ἱκετεύομεν, ὦ ξένοι, οἰκτίραθ’, ἃ πατρὸσ ὑπὲρ τοὐμοῦ μόνου ἄντομαι οὐκ ἀλαοῖσ προσορωμένα ὄμμα σὸν ὄμμασιν, ὥσ τισ ἀφ’ αἵματοσ ὑμετέρου προφανεῖσα, τὸν ἄθλιον αἰδοῦσ κῦρσαι· (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, epode29)
πρόσ σ’ ὅ τι σοι φίλον ἐκ σέθεν ἄντομαι, ἢ τέκνον ἢ λέχοσ ἢ χρέοσ ἢ θεόσ· (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, epode32)

Synonyms

to approach with prayers
- προστρέπω (to turn towards a god, to approach with prayer, supplicate)
- ἀντιάζω (to approach as suppliants, to entreat, supplicate)
- μετέρχομαι (to approach with prayers, to court or woo)

Derived

ἀπάντομαι ()
συνάντομαι (to fall in with, meet, to meet)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄντομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to approach with prayers

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄντομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to approach with prayers

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어