살아있는 헬라어 사전 - αντεκπεμπω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντεκπέμπω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντεκπέμπω

형태분석: ἀντεκπέμπ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to send out in return

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντεκπέμπω	ἀντεκπέμπεις	ἀντεκπέμπει
	쌍수		ἀντεκπέμπετον	ἀντεκπέμπετον
	복수	ἀντεκπέμπομεν	ἀντεκπέμπετε	ἀντεκπέμπουσιν*
접속법	단수	ἀντεκπέμπω	ἀντεκπέμπῃς	ἀντεκπέμπῃ
	쌍수		ἀντεκπέμπητον	ἀντεκπέμπητον
	복수	ἀντεκπέμπωμεν	ἀντεκπέμπητε	ἀντεκπέμπωσιν*
기원법	단수	ἀντεκπέμποιμι	ἀντεκπέμποις	ἀντεκπέμποι
	쌍수		ἀντεκπέμποιτον	ἀντεκπεμποίτην
	복수	ἀντεκπέμποιμεν	ἀντεκπέμποιτε	ἀντεκπέμποιεν
명령법	단수		ἀντέκπεμπε	ἀντεκπεμπέτω
	쌍수		ἀντεκπέμπετον	ἀντεκπεμπέτων
	복수		ἀντεκπέμπετε	ἀντεκπεμπόντων, ἀντεκπεμπέτωσαν
부정사		ἀντεκπέμπειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντεκπεμπων ἀντεκπεμποντος	ἀντεκπεμπουσα ἀντεκπεμπουσης	ἀντεκπεμπον ἀντεκπεμποντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντεκπέμπομαι	ἀντεκπέμπει, ἀντεκπέμπῃ	ἀντεκπέμπεται
	쌍수		ἀντεκπέμπεσθον	ἀντεκπέμπεσθον
	복수	ἀντεκπεμπόμεθα	ἀντεκπέμπεσθε	ἀντεκπέμπονται
접속법	단수	ἀντεκπέμπωμαι	ἀντεκπέμπῃ	ἀντεκπέμπηται
	쌍수		ἀντεκπέμπησθον	ἀντεκπέμπησθον
	복수	ἀντεκπεμπώμεθα	ἀντεκπέμπησθε	ἀντεκπέμπωνται
기원법	단수	ἀντεκπεμποίμην	ἀντεκπέμποιο	ἀντεκπέμποιτο
	쌍수		ἀντεκπέμποισθον	ἀντεκπεμποίσθην
	복수	ἀντεκπεμποίμεθα	ἀντεκπέμποισθε	ἀντεκπέμποιντο
명령법	단수		ἀντεκπέμπου	ἀντεκπεμπέσθω
	쌍수		ἀντεκπέμπεσθον	ἀντεκπεμπέσθων
	복수		ἀντεκπέμπεσθε	ἀντεκπεμπέσθων, ἀντεκπεμπέσθωσαν
부정사		ἀντεκπέμπεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντεκπεμπομενος ἀντεκπεμπομενου	ἀντεκπεμπομενη ἀντεκπεμπομενης	ἀντεκπεμπομενον ἀντεκπεμπομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠντέκπεμπον	ἠντέκπεμπες	ἠντέκπεμπεν*
	쌍수		ἠντεκπέμπετον	ἠντεκπεμπέτην
	복수	ἠντεκπέμπομεν	ἠντεκπέμπετε	ἠντέκπεμπον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠντεκπεμπόμην	ἠντεκπέμπου	ἠντεκπέμπετο
	쌍수		ἠντεκπέμπεσθον	ἠντεκπεμπέσθην
	복수	ἠντεκπεμπόμεθα	ἠντεκπέμπεσθε	ἠντεκπέμποντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

αἰσθόμενοι δὲ ταῦτα οἱ Ἀθηναῖοι καὶ δεδιότεσ μὴ φθαρείη σφίσιν ἃ κατεσκεύασεν ἐν τῷ Ἑλλησπόντῳ Θρασύβουλοσ, ἀντεκπέμπουσιν Ἰφικράτην ναῦσ ὀκτὼ ἔχοντα καὶ πελταστὰσ εἰσ διακοσίουσ καὶ χιλίουσ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 8 40:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 8 40:1)

유의어

to send out in return
- ἀναλύω (되돌아가다, 반환하다)
- ἐξαπονέομαι (to return out of)
- ἀναπέμπω (to send up)
- ἐφίημι (to send to)
- ἰάλλω (보내다, 방출하다)
- ἵ̄ημι (보내다, 방출하다)

유사 형태

ἀντεκπέμπουσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντεκπέμπω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to send out in return

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντεκπέμπω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to send out in return

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어