Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνθυπείκω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀνθυπείκω

Structure: ἀντ (Prefix) + ὑπείκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to yield in turn

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνθυπείκω ἀνθυπείκεις ἀνθυπείκει
Dual ἀνθυπείκετον ἀνθυπείκετον
Plural ἀνθυπείκομεν ἀνθυπείκετε ἀνθυπείκουσιν*
SubjunctiveSingular ἀνθυπείκω ἀνθυπείκῃς ἀνθυπείκῃ
Dual ἀνθυπείκητον ἀνθυπείκητον
Plural ἀνθυπείκωμεν ἀνθυπείκητε ἀνθυπείκωσιν*
OptativeSingular ἀνθυπείκοιμι ἀνθυπείκοις ἀνθυπείκοι
Dual ἀνθυπείκοιτον ἀνθυπεικοίτην
Plural ἀνθυπείκοιμεν ἀνθυπείκοιτε ἀνθυπείκοιεν
ImperativeSingular ἀνθύπεικε ἀνθυπεικέτω
Dual ἀνθυπείκετον ἀνθυπεικέτων
Plural ἀνθυπείκετε ἀνθυπεικόντων, ἀνθυπεικέτωσαν
Infinitive ἀνθυπείκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνθυπεικων ἀνθυπεικοντος ἀνθυπεικουσα ἀνθυπεικουσης ἀνθυπεικον ἀνθυπεικοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνθυπείκομαι ἀνθυπείκει, ἀνθυπείκῃ ἀνθυπείκεται
Dual ἀνθυπείκεσθον ἀνθυπείκεσθον
Plural ἀνθυπεικόμεθα ἀνθυπείκεσθε ἀνθυπείκονται
SubjunctiveSingular ἀνθυπείκωμαι ἀνθυπείκῃ ἀνθυπείκηται
Dual ἀνθυπείκησθον ἀνθυπείκησθον
Plural ἀνθυπεικώμεθα ἀνθυπείκησθε ἀνθυπείκωνται
OptativeSingular ἀνθυπεικοίμην ἀνθυπείκοιο ἀνθυπείκοιτο
Dual ἀνθυπείκοισθον ἀνθυπεικοίσθην
Plural ἀνθυπεικοίμεθα ἀνθυπείκοισθε ἀνθυπείκοιντο
ImperativeSingular ἀνθυπείκου ἀνθυπεικέσθω
Dual ἀνθυπείκεσθον ἀνθυπεικέσθων
Plural ἀνθυπείκεσθε ἀνθυπεικέσθων, ἀνθυπεικέσθωσαν
Infinitive ἀνθυπείκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνθυπεικομενος ἀνθυπεικομενου ἀνθυπεικομενη ἀνθυπεικομενης ἀνθυπεικομενον ἀνθυπεικομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥσπερ οὖν τὸν ἥλιον οἱ μαθηματικοὶ λέγουσι μήτε τὴν αὐτὴν τῷ οὐρανῷ φερόμενον φοράν μήτε ἄντικρυσ ἐναντίαν καὶ ἀντιβατικήν, ἀλλὰ λοξῷ καὶ παρεγκεκλιμένῳ πορείασ σχήματι χρώμενον ὑγρὰν καὶ εὐκαμπῆ καὶ περιελιττομένην ἕλικα ποιεῖν, ᾗ σῴζεται πάντα καὶ λαμβάνει τὴν ἀρίστην κρᾶσιν, οὕτωσ ἄρα τῆσ πολιτείασ ὁ μὲν ὄρθιοσ ἄγαν καὶ πρὸσ ἅπαντα τοῖσ δημοσίοισ ἀντιβαίνων τόνοσ ἀπηνὴσ καὶ σκληρόσ, ὥσπερ αὖ πάλιν ἐπισφαλὲσ καὶ κάταντεσ τὸ συνεφελκόμενον οἷσ ἁμαρτάνουσιν οἱ πολλοὶ καὶ συνεπιρρέπον, ἡ δὲ ἀνθυπείκουσα πειθομένοισ καὶ διδοῦσα τὸ πρὸσ χάριν, εἶτα ἀπαιτοῦσα τὸ συμφέρον ἐπιστασία καὶ κυβέρνησισ ἀνθρώπων πολλὰ πρᾴωσ καὶ χρησίμωσ ὑπουργούντων, εἰ μὴ πάντα δεσποτικῶσ καὶ βιαίωσ ἄγοιντο, σωτήριοσ, ἐργώδησ δὲ καὶ χαλεπὴ καὶ τὸ σεμνὸν ἔχουσα τῷ ἐπιεικεῖ δύσμικτον· (Plutarch, chapter 2 4:1)

Synonyms

  1. to yield in turn

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION