Hellas Alive Dictionary - ανοδυρομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνοδύρομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ἀνοδύρομαι

Structure: ἀν (Prefix) + ὀδύρ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to set up a wailing

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνοδύρομαι	ἀνοδύρει, ἀνοδύρῃ	ἀνοδύρεται
	Dual		ἀνοδύρεσθον	ἀνοδύρεσθον
	Plural	ἀνοδυρόμεθα	ἀνοδύρεσθε	ἀνοδύρονται
Subjunctive	Singular	ἀνοδύρωμαι	ἀνοδύρῃ	ἀνοδύρηται
	Dual		ἀνοδύρησθον	ἀνοδύρησθον
	Plural	ἀνοδυρώμεθα	ἀνοδύρησθε	ἀνοδύρωνται
Optative	Singular	ἀνοδυροίμην	ἀνοδύροιο	ἀνοδύροιτο
	Dual		ἀνοδύροισθον	ἀνοδυροίσθην
	Plural	ἀνοδυροίμεθα	ἀνοδύροισθε	ἀνοδύροιντο
Imperative	Singular		ἀνοδύρου	ἀνοδυρέσθω
	Dual		ἀνοδύρεσθον	ἀνοδυρέσθων
	Plural		ἀνοδύρεσθε	ἀνοδυρέσθων, ἀνοδυρέσθωσαν
Infinitive		ἀνοδύρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀνοδυρομενος ἀνοδυρομενου	ἀνοδυρομενη ἀνοδυρομενης	ἀνοδυρομενον ἀνοδυρομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνωδυρόμην	ἀνωδύρου	ἀνωδύρετο
	Dual		ἀνωδύρεσθον	ἀνωδυρέσθην
	Plural	ἀνωδυρόμεθα	ἀνωδύρεσθε	ἀνωδύροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅθεν οὐδ’ ἀλούτουσ ποτὲ φευκτέον ἐλθεῖν ἐπὶ τροφὴν οὐδ’ ὕδωρ πιεῖν οἴνου παρόντοσ οὐδὲ θερμὸν ἐν θέρει, χιόνοσ παρακειμένησ, τὰσ μὲν ἐπιδεικτικὰσ καὶ σοφιστικὰσ χαίρειν ἐῶντασ ἀποσχέσεισ τῶν τοιούτων καὶ μεγαλαυχίασ ἐπὶ ταῖσ ἀποσχέσεσιν, αὐτοὺσ δὲ καθ’ ἑαυτοὺσ σιωπῇ τήν τε ὄρεξιν ἅμα τοῦ συμφέροντοσ ὑπήκοον ἐθίζοντασ εἶναι μετ’ εὐκολίασ, καὶ τῆσ ψυχῆσ ἀφαιροῦντασ πόρρωθεν ἔτι τὴν περὶ ταῦτα μικρολογίαν ἐν ταῖσ νόσοισ καὶ τὸ ἐπιθρηνεῖν, ἀνοδυρομένησ ὡσ ἐξ ἡδονῶν μεγάλων καὶ ἀγαπητῶν εἰσ ἀγεννῆ καὶ ταπεινὴν ἀπελήλαται δίαιταν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 3 3:1)

Synonyms

to set up a wailing
- κωκύω (to wail over)
- ἀνάκειμαι (to be set up)
- ἐπιρρύζω (to set, on)
- ἐπισίζω (to set on)
- ἵζω ( I set up)
- θράω (to set)

Derived

ἀποδύρομαι (to lament bitterly)
ἐποδύρομαι (to lament over)
ὀδύρομαι (to lament, bewail, mourn for)

Similar forms

ἀνοδυρομένης (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνοδύρομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to set up a wailing

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνοδύρομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to set up a wailing

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어