ἀνάτασις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀνάτασις
ἀνατάσεως
형태분석:
ἀνατασι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 높이, 고도, 세로
- extension, (abstractly) height
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὡσ οὐ δοκιμάζω μήποτε ἀσθενῆ τῇ ἀνατάσει τὰ κέρατα γιγνόμενα ἰδόντεσ δἰ αὐτῶν ὤσωνται καὶ διακόψωσι τὸ πεζικόν. (Arrian, Acies Contra Alanos 41:1)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 41:1)
- ὁ μὲν φίλοσ ἐφέξει, φυλάττεσθαι καὶ προσέχειν παραινῶν, ὁ δὲ κόλαξ εἰσ τὸ βαλανεῖον ἕλκει, καὶ κελεύει νεαρόν τι παρατιθέναι καὶ μὴ κακοῦν ἀνατάσει τὸ σῶμα. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 20 9:1)
(플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 20 9:1)
- Τοιαῦτα εἰπόντοσ τοῦ Ἀντωνίου σὺν ἀνατάσει τε καὶ ὁρμῇ βαρυτέρᾳ, γίγνεται δόγμα, ἡσυχαζόντων ἤδη καὶ ἀγαπώντων ἁπάντων, φόνου μὲν οὐκ εἶναι δίκασ ἐπὶ τῷ Καίσαρι, κύρια δὲ εἶναι τὰ πεπραγμένα αὐτῷ πάντα καὶ ἐγνωσμένα, "ἐπεὶ τῇ πόλει συμφέρει. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 18 10:1)
(아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 18 10:1)
- κἂν ἔφθη τοῦτο ποιήσασ, εἰ μὴ προεξελθόντεσ ὅ τε πατὴρ καὶ ὁ ἀδελφὸσ ἔκλασαν αὐτοῦ τὴν ὁρμὴν παρακαλοῦντεσ καὶ αὐτὸν ἀπειλῇ καὶ ἀνατάσει μόνῃ μετρῆσαι τὴν ἄμυναν, φείσασθαι δὲ τοῦ βασιλέωσ, ὑφ’ οὗ μέχρι τοσαύτησ δυνάμεωσ προῆλθεν· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 305:3)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 305:3)
- καὶ τάδε, ὅτι, ἢν μὲν ἰσχυρῶσ τὸν βραχίονα ἀνατείνῃσ, οὐ δυνήσῃ τοῦ δέρματοσ ἀπολαβεῖν οὐδὲν τοῦ ὑπὸ τῇ μασχάλῃ, ὅ τι καὶ ἄξιον λόγου‧ καταναισιμοῦται γὰρ ἐν τῇ ἀνατάσει‧ οἱ δ’ αὖ τόνοι, οὓσ οὐδεμιῇ μηχανῇ δεῖ τιτρώσκειν, οὗτοι πρόχειροι γίνονται καὶ κατατεταμένοι ἐν τούτῳ τῷ σχήματι‧ ἢν δὲ μικρὸν ἐπάρῃσ τὸν βραχίονα, πολὺ μὲν τοῦ δέρματοσ ἀπολήψῃ, οἱ δὲ τόνοι, ὧν δεῖ προμηθέεσθαι, εἴσω καὶ πρόσω τοῦ χειρίσματοσ γίνονται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.10)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.10)
