Hellas Alive Dictionary - αναπτυσσω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναπτύσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναπτύσσω

Structure: ἀνα (Prefix) + πτύσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

to unfold, to unrol, open for reading, to undo, open, outspread
to unfold, disclose, reveal
to fold back, replier, to open out, extend, deployer

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπτύσσω	ἀναπτύσσεις	ἀναπτύσσει
	Dual		ἀναπτύσσετον	ἀναπτύσσετον
	Plural	ἀναπτύσσομεν	ἀναπτύσσετε	ἀναπτύσσουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναπτύσσω	ἀναπτύσσῃς	ἀναπτύσσῃ
	Dual		ἀναπτύσσητον	ἀναπτύσσητον
	Plural	ἀναπτύσσωμεν	ἀναπτύσσητε	ἀναπτύσσωσιν*
Optative	Singular	ἀναπτύσσοιμι	ἀναπτύσσοις	ἀναπτύσσοι
	Dual		ἀναπτύσσοιτον	ἀναπτυσσοίτην
	Plural	ἀναπτύσσοιμεν	ἀναπτύσσοιτε	ἀναπτύσσοιεν
Imperative	Singular		ἀναπτύσσε	ἀναπτυσσέτω
	Dual		ἀναπτύσσετον	ἀναπτυσσέτων
	Plural		ἀναπτύσσετε	ἀναπτυσσόντων, ἀναπτυσσέτωσαν
Infinitive		ἀναπτύσσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπτυσσων ἀναπτυσσοντος	ἀναπτυσσουσα ἀναπτυσσουσης	ἀναπτυσσον ἀναπτυσσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπτύσσομαι	ἀναπτύσσει, ἀναπτύσσῃ	ἀναπτύσσεται
	Dual		ἀναπτύσσεσθον	ἀναπτύσσεσθον
	Plural	ἀναπτυσσόμεθα	ἀναπτύσσεσθε	ἀναπτύσσονται
Subjunctive	Singular	ἀναπτύσσωμαι	ἀναπτύσσῃ	ἀναπτύσσηται
	Dual		ἀναπτύσσησθον	ἀναπτύσσησθον
	Plural	ἀναπτυσσώμεθα	ἀναπτύσσησθε	ἀναπτύσσωνται
Optative	Singular	ἀναπτυσσοίμην	ἀναπτύσσοιο	ἀναπτύσσοιτο
	Dual		ἀναπτύσσοισθον	ἀναπτυσσοίσθην
	Plural	ἀναπτυσσοίμεθα	ἀναπτύσσοισθε	ἀναπτύσσοιντο
Imperative	Singular		ἀναπτύσσου	ἀναπτυσσέσθω
	Dual		ἀναπτύσσεσθον	ἀναπτυσσέσθων
	Plural		ἀναπτύσσεσθε	ἀναπτυσσέσθων, ἀναπτυσσέσθωσαν
Infinitive		ἀναπτύσσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπτυσσομενος ἀναπτυσσομενου	ἀναπτυσσομενη ἀναπτυσσομενης	ἀναπτυσσομενον ἀναπτυσσομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπτύξω	ἀναπτύξεις	ἀναπτύξει
	Dual		ἀναπτύξετον	ἀναπτύξετον
	Plural	ἀναπτύξομεν	ἀναπτύξετε	ἀναπτύξουσιν*
Optative	Singular	ἀναπτύξοιμι	ἀναπτύξοις	ἀναπτύξοι
	Dual		ἀναπτύξοιτον	ἀναπτυξοίτην
	Plural	ἀναπτύξοιμεν	ἀναπτύξοιτε	ἀναπτύξοιεν
Infinitive		ἀναπτύξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπτυξων ἀναπτυξοντος	ἀναπτυξουσα ἀναπτυξουσης	ἀναπτυξον ἀναπτυξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπτύξομαι	ἀναπτύξει, ἀναπτύξῃ	ἀναπτύξεται
	Dual		ἀναπτύξεσθον	ἀναπτύξεσθον
	Plural	ἀναπτυξόμεθα	ἀναπτύξεσθε	ἀναπτύξονται
Optative	Singular	ἀναπτυξοίμην	ἀναπτύξοιο	ἀναπτύξοιτο
	Dual		ἀναπτύξοισθον	ἀναπτυξοίσθην
	Plural	ἀναπτυξοίμεθα	ἀναπτύξοισθε	ἀναπτύξοιντο
Infinitive		ἀναπτύξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπτυξομενος ἀναπτυξομενου	ἀναπτυξομενη ἀναπτυξομενης	ἀναπτυξομενον ἀναπτυξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέπτυσσον	ἀνέπτυσσες	ἀνέπτυσσεν*
	Dual		ἀνεπτύσσετον	ἀνεπτυσσέτην
	Plural	ἀνεπτύσσομεν	ἀνεπτύσσετε	ἀνέπτυσσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεπτυσσόμην	ἀνεπτύσσου	ἀνεπτύσσετο
	Dual		ἀνεπτύσσεσθον	ἀνεπτυσσέσθην
	Plural	ἀνεπτυσσόμεθα	ἀνεπτύσσεσθε	ἀνεπτύσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἑώσ μὲν πάντῃ στενόπορα ἦν τὰ χωρία, ἐπὶ κέρωσ ἦγεν, ὡσ δὲ διεχώρει ἐσ πλάτοσ, ἀνέπτυσσεν ἀεὶ τὸ κέρασ ἐσ φάλαγγα, ἄλλην καὶ ἄλλην τῶν ὁπλιτῶν τάξιν παράγων, τῇ μὲν ὡσ ἐπὶ τὸ ὄροσ, ἐν ἀριστερᾷ δὲ ὡσ ἐπὶ τὴν θάλασσαν. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 8 2:3)
ὁ δ’ ὕπνου δόξαν αὐτοῖσ παρασχὼν τὰ δεσμὰ ταῖσ χερσὶ μετὰ σιγῆσ ἀπερρήγνυ καὶ τὰσ ῥαφὰσ τοῦ τραύματοσ ἀνέπτυσσεν, οἱᾶ θηρίον τό τε τραῦμα καὶ τὴν γαστέρα εὐρύνων ὄνυξι καὶ δακτύλοισ ἐρευνῶν καὶ τὰ σπλάγχνα διαρρίπτων, μέχρι ἐτελεύτησεν, ἔτη μὲν ἀμφὶ πεντήκοντα γεγονώσ, ὁμολογούμενοσ δὲ τήν τε γνώμην, ἐσ ὅ τι κρίνειε, πάντων ἀνδρῶν ἐπιμονώτατοσ φῦναι καὶ τὸ δίκαιον ἢ πρέπον ἢ καλὸν οὐκ ἔθεσι μᾶλλον ἢ μεγαλοψύχοισ λογισμοῖσ ὁρίσαι. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 14 5:6)

Synonyms

to unfold
- ἀνελίσσω (to unroll, to unfold, read)
to unfold
- δηλόω (to make known, disclose, reveal)
- φαίνω (I make known, reveal, disclose)
- ἀνοίγνυμι (to lay open, unfold, disclose)
- ἀνοίγω ( to lay open, unfold, disclose)
- διαπτύσσω (to open and spread out, to unfold, disclose)

Derived

διαπτύσσω (to open and spread out, to unfold, disclose)
περιπτύσσω (to enfold, enwrap, to clasp)
προσπτύσσω (to embrace, to fold itself close to, to fold to one's bosom)
πτύσσω (I fold, , I fold myself around)
συμπτύσσω (to fold together, fold up and lay by)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναπτύσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to unfold

to unfold

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναπτύσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to unfold

to unfold

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어