Hellas Alive Dictionary - αναπλασσω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναπλάσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναπλάσσω

Structure: ἀνα (Prefix) + πλάσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

to form anew, remodel, to rebuild one's
to invent
to plaster up, having, plastered

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπλάσσω	ἀναπλάσσεις	ἀναπλάσσει
	Dual		ἀναπλάσσετον	ἀναπλάσσετον
	Plural	ἀναπλάσσομεν	ἀναπλάσσετε	ἀναπλάσσουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναπλάσσω	ἀναπλάσσῃς	ἀναπλάσσῃ
	Dual		ἀναπλάσσητον	ἀναπλάσσητον
	Plural	ἀναπλάσσωμεν	ἀναπλάσσητε	ἀναπλάσσωσιν*
Optative	Singular	ἀναπλάσσοιμι	ἀναπλάσσοις	ἀναπλάσσοι
	Dual		ἀναπλάσσοιτον	ἀναπλασσοίτην
	Plural	ἀναπλάσσοιμεν	ἀναπλάσσοιτε	ἀναπλάσσοιεν
Imperative	Singular		ἀναπλάσσε	ἀναπλασσέτω
	Dual		ἀναπλάσσετον	ἀναπλασσέτων
	Plural		ἀναπλάσσετε	ἀναπλασσόντων, ἀναπλασσέτωσαν
Infinitive		ἀναπλάσσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπλασσων ἀναπλασσοντος	ἀναπλασσουσα ἀναπλασσουσης	ἀναπλασσον ἀναπλασσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπλάσσομαι	ἀναπλάσσει, ἀναπλάσσῃ	ἀναπλάσσεται
	Dual		ἀναπλάσσεσθον	ἀναπλάσσεσθον
	Plural	ἀναπλασσόμεθα	ἀναπλάσσεσθε	ἀναπλάσσονται
Subjunctive	Singular	ἀναπλάσσωμαι	ἀναπλάσσῃ	ἀναπλάσσηται
	Dual		ἀναπλάσσησθον	ἀναπλάσσησθον
	Plural	ἀναπλασσώμεθα	ἀναπλάσσησθε	ἀναπλάσσωνται
Optative	Singular	ἀναπλασσοίμην	ἀναπλάσσοιο	ἀναπλάσσοιτο
	Dual		ἀναπλάσσοισθον	ἀναπλασσοίσθην
	Plural	ἀναπλασσοίμεθα	ἀναπλάσσοισθε	ἀναπλάσσοιντο
Imperative	Singular		ἀναπλάσσου	ἀναπλασσέσθω
	Dual		ἀναπλάσσεσθον	ἀναπλασσέσθων
	Plural		ἀναπλάσσεσθε	ἀναπλασσέσθων, ἀναπλασσέσθωσαν
Infinitive		ἀναπλάσσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπλασσομενος ἀναπλασσομενου	ἀναπλασσομενη ἀναπλασσομενης	ἀναπλασσομενον ἀναπλασσομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπλάσω	ἀναπλάσεις	ἀναπλάσει
	Dual		ἀναπλάσετον	ἀναπλάσετον
	Plural	ἀναπλάσομεν	ἀναπλάσετε	ἀναπλάσουσιν*
Optative	Singular	ἀναπλάσοιμι	ἀναπλάσοις	ἀναπλάσοι
	Dual		ἀναπλάσοιτον	ἀναπλασοίτην
	Plural	ἀναπλάσοιμεν	ἀναπλάσοιτε	ἀναπλάσοιεν
Infinitive		ἀναπλάσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπλασων ἀναπλασοντος	ἀναπλασουσα ἀναπλασουσης	ἀναπλασον ἀναπλασοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναπλάσομαι	ἀναπλάσει, ἀναπλάσῃ	ἀναπλάσεται
	Dual		ἀναπλάσεσθον	ἀναπλάσεσθον
	Plural	ἀναπλασόμεθα	ἀναπλάσεσθε	ἀναπλάσονται
Optative	Singular	ἀναπλασοίμην	ἀναπλάσοιο	ἀναπλάσοιτο
	Dual		ἀναπλάσοισθον	ἀναπλασοίσθην
	Plural	ἀναπλασοίμεθα	ἀναπλάσοισθε	ἀναπλάσοιντο
Infinitive		ἀναπλάσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναπλασομενος ἀναπλασομενου	ἀναπλασομενη ἀναπλασομενης	ἀναπλασομενον ἀναπλασομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνέπλασσον	ἀνέπλασσες	ἀνέπλασσεν*
	Dual		ἀνεπλάσσετον	ἀνεπλασσέτην
	Plural	ἀνεπλάσσομεν	ἀνεπλάσσετε	ἀνέπλασσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεπλασσόμην	ἀνεπλάσσου	ἀνεπλάσσετο
	Dual		ἀνεπλάσσεσθον	ἀνεπλασσέσθην
	Plural	ἀνεπλασσόμεθα	ἀνεπλάσσεσθε	ἀνεπλάσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Τὸ μὲν οὖν πρῶτον, καὶ ἔσωθεν ἀναπλάσσεσθαι καὶ ἔξωθεν ἀφειδήσαντα, χρὴ ἀναγαγεῖν ἐσ τὴν ἀρχαίην φύσιν, καὶ διορθώσασθαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 37.4)
Κάρτα γὰρ οἱή τε Ῥὶσ καταγεῖσα ἀναπλάσσεσθαι, μάλιστα μὲν αὐθήμεροσ, ἢν δὲ μὴ, ὀλίγῳ ὕστερον‧ ἀλλὰ καταβλακεύουσιν οἱ ἰητροὶ, καὶ ἁπαλωτέρωσ τὸ πρῶτον ἅπτονται, ἢ ὡσ χρὴ‧ παραβάλλοντα γὰρ τοὺσ δακτύλουσ χρὴ ἔνθεν καὶ ἔνθεν κατὰ τὴν φύσιν τῆσ Ῥινὸσ ὡσ κατωτάτω, κάτωθεν ξυναναγκάζειν, καὶ οὕτω μάλιστα ἀνορθοῦται σὺν τῇ ἔσωθεν διορθώσει. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 37.5)

Synonyms

to invent
- ἐξευρίσκω (to invent)
- ἐπεξευρίσκω (to invent besides)
- ἐννοέω (to think of, invent)
- ἐκπορίζω (to invent, contrive)
- ἐξανευρίσκω (to find out, invent)
- μήδομαι (to invent, attempt)
- ἐφευρίσκω (to invent or bring in besides, to invent)
to plaster up
- ἐμπλάσσω (to plaster up)
- πλάσσω (I plaster)
- ἐπιχρίω (to plaster over)
- ἐπιπλάσσω (to spread as a plaster over)
- ἐξαλείφω (to plaster or wash over)

Derived

διαπλάσσω (to form completely, mould)
ἐπιπλάσσω (to spread as a plaster over)
καταπλάσσω (to plaster over with, to plaster one's own, they plaster over their)
μεταπλάσσω (to mould differently, remodel)
περιπλάσσω (to plaster, over, form as a mould or cast round)
πλάσσω (I form, mould, shape)
προσπλάσσω (to form or mould upon, formed, and attached to)
συμπλάσσω (to mould or fashion together, by agreeing, a fiction)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναπλάσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to invent

to plaster up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναπλάσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to invent

to plaster up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어