호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀναμάσσω
형태분석: ἀνα (접두사) + μάσς (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναμάσσω (나는) 가진다 |
ἀναμάσσεις (너는) 가진다 |
ἀναμάσσει (그는) 가진다 |
| 쌍수 | ἀναμάσσετον (너희 둘은) 가진다 |
ἀναμάσσετον (그 둘은) 가진다 |
||
| 복수 | ἀναμάσσομεν (우리는) 가진다 |
ἀναμάσσετε (너희는) 가진다 |
ἀναμάσσουσι(ν) (그들은) 가진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναμάσσω (나는) 가지자 |
ἀναμάσσῃς (너는) 가지자 |
ἀναμάσσῃ (그는) 가지자 |
| 쌍수 | ἀναμάσσητον (너희 둘은) 가지자 |
ἀναμάσσητον (그 둘은) 가지자 |
||
| 복수 | ἀναμάσσωμεν (우리는) 가지자 |
ἀναμάσσητε (너희는) 가지자 |
ἀναμάσσωσι(ν) (그들은) 가지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναμάσσοιμι (나는) 가지기를 (바라다) |
ἀναμάσσοις (너는) 가지기를 (바라다) |
ἀναμάσσοι (그는) 가지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναμάσσοιτον (너희 둘은) 가지기를 (바라다) |
ἀναμασσοίτην (그 둘은) 가지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναμάσσοιμεν (우리는) 가지기를 (바라다) |
ἀναμάσσοιτε (너희는) 가지기를 (바라다) |
ἀναμάσσοιεν (그들은) 가지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναμάσσε (너는) 가져라 |
ἀναμασσέτω (그는) 가져라 |
|
| 쌍수 | ἀναμάσσετον (너희 둘은) 가져라 |
ἀναμασσέτων (그 둘은) 가져라 |
||
| 복수 | ἀναμάσσετε (너희는) 가져라 |
ἀναμασσόντων, ἀναμασσέτωσαν (그들은) 가져라 |
||
| 부정사 | ἀναμάσσειν 가지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναμασσων ἀναμασσοντος | ἀναμασσουσα ἀναμασσουσης | ἀναμασσον ἀναμασσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀναμάσσομαι (나는) 가져진다 |
ἀναμάσσει, ἀναμάσσῃ (너는) 가져진다 |
ἀναμάσσεται (그는) 가져진다 |
| 쌍수 | ἀναμάσσεσθον (너희 둘은) 가져진다 |
ἀναμάσσεσθον (그 둘은) 가져진다 |
||
| 복수 | ἀναμασσόμεθα (우리는) 가져진다 |
ἀναμάσσεσθε (너희는) 가져진다 |
ἀναμάσσονται (그들은) 가져진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀναμάσσωμαι (나는) 가져지자 |
ἀναμάσσῃ (너는) 가져지자 |
ἀναμάσσηται (그는) 가져지자 |
| 쌍수 | ἀναμάσσησθον (너희 둘은) 가져지자 |
ἀναμάσσησθον (그 둘은) 가져지자 |
||
| 복수 | ἀναμασσώμεθα (우리는) 가져지자 |
ἀναμάσσησθε (너희는) 가져지자 |
ἀναμάσσωνται (그들은) 가져지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀναμασσοίμην (나는) 가져지기를 (바라다) |
ἀναμάσσοιο (너는) 가져지기를 (바라다) |
ἀναμάσσοιτο (그는) 가져지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀναμάσσοισθον (너희 둘은) 가져지기를 (바라다) |
ἀναμασσοίσθην (그 둘은) 가져지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀναμασσοίμεθα (우리는) 가져지기를 (바라다) |
ἀναμάσσοισθε (너희는) 가져지기를 (바라다) |
ἀναμάσσοιντο (그들은) 가져지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀναμάσσου (너는) 가져져라 |
ἀναμασσέσθω (그는) 가져져라 |
|
| 쌍수 | ἀναμάσσεσθον (너희 둘은) 가져져라 |
ἀναμασσέσθων (그 둘은) 가져져라 |
||
| 복수 | ἀναμάσσεσθε (너희는) 가져져라 |
ἀναμασσέσθων, ἀναμασσέσθωσαν (그들은) 가져져라 |
||
| 부정사 | ἀναμάσσεσθαι 가져지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀναμασσομενος ἀναμασσομενου | ἀναμασσομενη ἀναμασσομενης | ἀναμασσομενον ἀναμασσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνέμασσον (나는) 가지고 있었다 |
ἀνέμασσες (너는) 가지고 있었다 |
ἀνέμασσε(ν) (그는) 가지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνεμάσσετον (너희 둘은) 가지고 있었다 |
ἀνεμασσέτην (그 둘은) 가지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνεμάσσομεν (우리는) 가지고 있었다 |
ἀνεμάσσετε (너희는) 가지고 있었다 |
ἀνέμασσον (그들은) 가지고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνεμασσόμην (나는) 가져지고 있었다 |
ἀνεμάσσου (너는) 가져지고 있었다 |
ἀνεμάσσετο (그는) 가져지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνεμάσσεσθον (너희 둘은) 가져지고 있었다 |
ἀνεμασσέσθην (그 둘은) 가져지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνεμασσόμεθα (우리는) 가져지고 있었다 |
ἀνεμάσσεσθε (너희는) 가져지고 있었다 |
ἀνεμάσσοντο (그들은) 가져지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(에픽테토스, Works, book 2,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []