Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναφυσάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναφυσάω

Structure: ἀνα (Prefix) + φυσά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to blow up or forth, eject
  2. to be puffed up

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναφύσω ἀναφύσᾳς ἀναφύσᾳ
Dual ἀναφύσᾱτον ἀναφύσᾱτον
Plural ἀναφύσωμεν ἀναφύσᾱτε ἀναφύσωσιν*
SubjunctiveSingular ἀναφύσω ἀναφύσῃς ἀναφύσῃ
Dual ἀναφύσητον ἀναφύσητον
Plural ἀναφύσωμεν ἀναφύσητε ἀναφύσωσιν*
OptativeSingular ἀναφύσῳμι ἀναφύσῳς ἀναφύσῳ
Dual ἀναφύσῳτον ἀναφυσῷτην
Plural ἀναφύσῳμεν ἀναφύσῳτε ἀναφύσῳεν
ImperativeSingular ἀναφῦσᾱ ἀναφυσᾶτω
Dual ἀναφύσᾱτον ἀναφυσᾶτων
Plural ἀναφύσᾱτε ἀναφυσῶντων, ἀναφυσᾶτωσαν
Infinitive ἀναφύσᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναφυσων ἀναφυσωντος ἀναφυσωσα ἀναφυσωσης ἀναφυσων ἀναφυσωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀναφύσωμαι ἀναφύσᾳ ἀναφύσᾱται
Dual ἀναφύσᾱσθον ἀναφύσᾱσθον
Plural ἀναφυσῶμεθα ἀναφύσᾱσθε ἀναφύσωνται
SubjunctiveSingular ἀναφύσωμαι ἀναφύσῃ ἀναφύσηται
Dual ἀναφύσησθον ἀναφύσησθον
Plural ἀναφυσώμεθα ἀναφύσησθε ἀναφύσωνται
OptativeSingular ἀναφυσῷμην ἀναφύσῳο ἀναφύσῳτο
Dual ἀναφύσῳσθον ἀναφυσῷσθην
Plural ἀναφυσῷμεθα ἀναφύσῳσθε ἀναφύσῳντο
ImperativeSingular ἀναφύσω ἀναφυσᾶσθω
Dual ἀναφύσᾱσθον ἀναφυσᾶσθων
Plural ἀναφύσᾱσθε ἀναφυσᾶσθων, ἀναφυσᾶσθωσαν
Infinitive ἀναφύσᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναφυσωμενος ἀναφυσωμενου ἀναφυσωμενη ἀναφυσωμενης ἀναφυσωμενον ἀναφυσωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νυνὶ μὲν οὖν ἀνεῳγμένων τῶν στομάτων, δι’ ὧν τὸ πῦρ ἀναφυσᾶται καὶ μύδροι καὶ ὕδατα ἐκπίπτει, σπάνιόν τι σείεσθαί φασι τὴν περὶ τὸν πορθμὸν γῆν, τότε δὲ πάντων ἐμπεφραγμένων τῶν εἰσ τὴν ἐπιφάνειαν πόρων, ὑπὸ γῆσ σμυχόμενον τὸ πῦρ καὶ τὸ πνεῦμα σεισμοὺσ ἀπειργάζετο σφοδρούσ, μοχλευόμενοι δ’ οἱ τόποι πρὸσ τὴν βίαν τῶν ἀνέμων ὑπεῖξάν ποτε καὶ ἀναρραγέντεσ ἐδέξαντο τὴν ἑκατέρωθεν θάλατταν καὶ ταύτην καὶ τὴν μεταξὺ τῶν ἄλλων τῶν ταύτῃ νήσων. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 1 12:15)
  • αὕτη δὲ ἀναφυσᾶται κατὰ καιροὺσ ἀτάκτουσ ἐκ μέσου τοῦ βάθουσ μετὰ πομφολύγων ὡσ ἂν ζέοντοσ ὕδατοσ· (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 83:5)

Synonyms

  1. to blow up or forth

  2. to be puffed up

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION