살아있는 헬라어 사전 - αναφρονεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀναφρονέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναφρονέω

형태분석: ἀν (접두사) + ἀφρονέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to come back to one's senses

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀναφρονῶ	ἀναφρονεῖς	ἀναφρονεῖ
	쌍수		ἀναφρονεῖτον	ἀναφρονεῖτον
	복수	ἀναφρονοῦμεν	ἀναφρονεῖτε	ἀναφρονοῦσιν*
접속법	단수	ἀναφρονῶ	ἀναφρονῇς	ἀναφρονῇ
	쌍수		ἀναφρονῆτον	ἀναφρονῆτον
	복수	ἀναφρονῶμεν	ἀναφρονῆτε	ἀναφρονῶσιν*
기원법	단수	ἀναφρονοῖμι	ἀναφρονοῖς	ἀναφρονοῖ
	쌍수		ἀναφρονοῖτον	ἀναφρονοίτην
	복수	ἀναφρονοῖμεν	ἀναφρονοῖτε	ἀναφρονοῖεν
명령법	단수		ἀναφρόνει	ἀναφρονείτω
	쌍수		ἀναφρονεῖτον	ἀναφρονείτων
	복수		ἀναφρονεῖτε	ἀναφρονούντων, ἀναφρονείτωσαν
부정사		ἀναφρονεῖν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀναφρονων ἀναφρονουντος	ἀναφρονουσα ἀναφρονουσης	ἀναφρονουν ἀναφρονουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀναφρονοῦμαι	ἀναφρονεῖ, ἀναφρονῇ	ἀναφρονεῖται
	쌍수		ἀναφρονεῖσθον	ἀναφρονεῖσθον
	복수	ἀναφρονούμεθα	ἀναφρονεῖσθε	ἀναφρονοῦνται
접속법	단수	ἀναφρονῶμαι	ἀναφρονῇ	ἀναφρονῆται
	쌍수		ἀναφρονῆσθον	ἀναφρονῆσθον
	복수	ἀναφρονώμεθα	ἀναφρονῆσθε	ἀναφρονῶνται
기원법	단수	ἀναφρονοίμην	ἀναφρονοῖο	ἀναφρονοῖτο
	쌍수		ἀναφρονοῖσθον	ἀναφρονοίσθην
	복수	ἀναφρονοίμεθα	ἀναφρονοῖσθε	ἀναφρονοῖντο
명령법	단수		ἀναφρονοῦ	ἀναφρονείσθω
	쌍수		ἀναφρονεῖσθον	ἀναφρονείσθων
	복수		ἀναφρονεῖσθε	ἀναφρονείσθων, ἀναφρονείσθωσαν
부정사		ἀναφρονεῖσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀναφρονουμενος ἀναφρονουμενου	ἀναφρονουμενη ἀναφρονουμενης	ἀναφρονουμενον ἀναφρονουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνηφρόνουν	ἀνηφρόνεις	ἀνηφρόνειν*
	쌍수		ἀνηφρονεῖτον	ἀνηφρονείτην
	복수	ἀνηφρονοῦμεν	ἀνηφρονεῖτε	ἀνηφρόνουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνηφρονούμην	ἀνηφρονοῦ	ἀνηφρονεῖτο
	쌍수		ἀνηφρονεῖσθον	ἀνηφρονείσθην
	복수	ἀνηφρονούμεθα	ἀνηφρονεῖσθε	ἀνηφρονοῦντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to come back to one's senses
- ἀλογέω (to be out of one's senses)
- ἐξάνειμι (to come back from)
- ἐπαναφέρω (되돌아가다, 반환하다, 다녀오다)
- νοστέω (되돌아가다, 반환하다, 갚다)

파생어

ἀφρονέω (to be silly, act foolishly)
παραφρονέω (to be beside oneself, be deranged or mad)

유사 형태

ἀναφροντίζων (1)
ἄναφρον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀναφρονέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to come back to one's senses

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀναφρονέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to come back to one's senses

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어