살아있는 헬라어 사전 - αναβολευς

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀναβολεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναβολεύς

형태분석: ἀναβολευ (어간) + ς (어미)

어원: a)naba/llw

뜻

a groom who helps one to mount

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀναβολεύς	ἀναβολή	ἀναβολής
속격	ἀναβολέως	ἀναβολέοιν	ἀναβολέων
여격	ἀναβολεί	ἀναβολέοιν	ἀναβολεῦσιν*
대격	ἀναβολέα	ἀναβολή	ἀναβολέᾱς
호격	ἀναβολεύ	ἀναβολή	ἀναβολής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἔλαβεν Ἀνὰν τοὺσ παῖδασ Δαυὶδ καὶ ἐξύρησεν αὐτοὺσ καὶ ἀφεῖλε τῶν μανδυῶν αὐτῶν τὸ ἥμισυ ἕωσ τῆσ ἀναβολῆσ καὶ ἀπέστειλεν αὐτούσ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 19:4)
(70인역 성경, 역대기 상권 19:4)
καὶ τὸ εὐσταλὲσ δὲ καὶ κόσμιον τῆσ ἀναβολῆσ παρὰ τῆσ Σωσάνδρασ, πλὴν ὅτι ἀκατακάλυπτοσ αὕτη ἔσται τὴν κεφαλήν. (Lucian, Imagines, (no name) 6:5)
(루키아노스, Imagines, (no name) 6:5)
"σχήματοσ μὲν τὸ πρῶτον ἐπιμεληθῆναι χρὴ μάλιστα καὶ εὐμόρφου τῆσ ἀναβολῆσ, ἔπειτα πεντεκαίδεκα ἢ οὐ πλείω γε τῶν εἴκοσιν Ἀττικὰ ὀνόματα ἐκλέξασ ποθὲν ἀκριβῶσ ἐκμελετήσασ, πρόχειρα ἐπ’ ἄκρασ τῆσ γλώττησ ἔχε ‐ τὸ ἄττα καὶ κᾆτα καὶ μῶν καὶ ἀμηγέπη καὶ λῷστε καὶ τὰ τοιαῦτα, ‐ καὶ ἐν ἅπαντι λόγῳ καθάπερ τι ἥδυσμα ἐπίπαττε αὐτῶν. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:21)
(루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:21)
πρὸσ ταῦτ’ ἐγώ, συνῆκα γὰρ τὴν ἐπίνοιαν τῶν περὶ τὸν Ιὠνάθην, ὑπακούσεσθαι μὲν ἔφην ἑτοίμωσ καὶ χωρὶσ ἀναβολῆσ ὁρμήσειν πρὸσ τὸν πόλεμον ἐπηγγειλάμην, συνεβούλευον δ’ ὅμωσ, ἐπεὶ τὰ γράμματα κατὰ τέσσαρασ τόπουσ Ῥωμαίουσ σημαίνει προσβαλεῖν, εἰσ πέντε μοίρασ διελόντασ τὴν δύναμιν ἑκάστῃ τούτων ἐπιστῆσαι τοὺσ περὶ τὸν Ιὠνάθην καὶ τοὺσ ἑταίρουσ αὐτοῦ· (Flavius Josephus, 342:1)
(플라비우스 요세푸스, 342:1)
οὐκ ἐλάνθανε μὲν οὖν ἡ κακοήθεια τῆσ ἀναβολῆσ τὸν Ἀλκιβιάδην, ἀλλ’ ἔλεγε παριὼν ὡσ δεινόν ἐστιν αἰτίασ ἀπολιπόντα καθ’ ἑαυτοῦ καὶ διαβολὰσ ἐκπέμπεσθαι μετέωρον ἐπὶ τοσαύτησ δυνάμεωσ· (Plutarch, , chapter 19 5:1)
(플루타르코스, , chapter 19 5:1)

유의어

a groom who helps one to mount
- ἐπιβήτωρ (one who mounts, a mounted)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀναβολεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a groom who helps one to mount

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀναβολεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a groom who helps one to mount

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어