헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναβολεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναβολεύς

형태분석: ἀναβολευ (어간) + ς (어미)

어원: a)naba/llw

  1. a groom who helps one to mount

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ λήψῃ ἐκεῖθεν ὀλίγουσ ἐν ἀριθμῷ καὶ συμπεριλήψῃ αὐτοὺσ τῇ ἀναβολῇ σου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 5:3)

    (70인역 성경, 에제키엘서 5:3)

  • κἀπειδή ποτε ὁ καιρὸσ ἀφίκετο, πρὸσ τάχοσ ἐμαυτὸν ἀπορρύψασ ἄπειμι κοσμίωσ μάλα ἐσχηματισμένοσ, ἀναστρέψασ τὸ τριβώνιον ὡσ ἐπὶ τοῦ καθαρωτέρου γένοιτο ἡ ἀναβολή· (Lucian, Gallus, (no name) 9:6)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 9:6)

  • ἢ τούτων ὀλίγον σοι μέλει, ἄχρι ἂν εὐσταλὴσ ἡ ἀναβολὴ καὶ ὁ πώγων βαθὺσ καὶ ἐν χρῷ ἡ κουρά; (Lucian, 36:5)

    (루키아노스, 36:5)

  • ἐκ δὲ τῶν ὑπαρχόντων ἐσκοποῦμεν κοινῇ, εἴ πωσ ἀναβολή τισ γένοιτο ἐν τῷ παρόντι, ὥστε παρασκευάσασθαι ἡμᾶσ καθ’ ἡσυχίαν πρὸσ τὸν ἀγῶνα. (Demosthenes, Speeches 41-50, 27:2)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 27:2)

  • καὶ συνεβεβήκει, ὡσ ᾠόμεθα ἡμεῖσ, αὕτη καλλίστη ἀναβολή, δημοσίᾳ τούτου ἀποδημοῦντοσ στρατευομένου. (Demosthenes, Speeches 41-50, 28:2)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 28:2)

유의어

  1. a groom who helps one to mount

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION