헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναβιβαστέος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναβιβαστέος ἀναβιβαστέη ἀναβιβαστέον

형태분석: ἀναβιβαστε (어간) + ος (어미)

어원: from a)nabiba/zw

  1. one must cause to mount

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀναβιβαστέος

(이)가

ἀναβιβαστέ́ᾱ

(이)가

ἀναβιβαστέον

(것)가

속격 ἀναβιβαστέου

(이)의

ἀναβιβαστέ́ᾱς

(이)의

ἀναβιβαστέου

(것)의

여격 ἀναβιβαστέῳ

(이)에게

ἀναβιβαστέ́ᾱͅ

(이)에게

ἀναβιβαστέῳ

(것)에게

대격 ἀναβιβαστέον

(이)를

ἀναβιβαστέ́ᾱν

(이)를

ἀναβιβαστέον

(것)를

호격 ἀναβιβαστέε

(이)야

ἀναβιβαστέ́ᾱ

(이)야

ἀναβιβαστέον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀναβιβαστέω

(이)들이

ἀναβιβαστέ́ᾱ

(이)들이

ἀναβιβαστέω

(것)들이

속/여 ἀναβιβαστέοιν

(이)들의

ἀναβιβαστέ́αιν

(이)들의

ἀναβιβαστέοιν

(것)들의

복수주격 ἀναβιβαστέοι

(이)들이

ἀναβιβαστέ́αι

(이)들이

ἀναβιβαστέα

(것)들이

속격 ἀναβιβαστέων

(이)들의

ἀναβιβαστέῶν

(이)들의

ἀναβιβαστέων

(것)들의

여격 ἀναβιβαστέοις

(이)들에게

ἀναβιβαστέ́αις

(이)들에게

ἀναβιβαστέοις

(것)들에게

대격 ἀναβιβαστέους

(이)들을

ἀναβιβαστέ́ᾱς

(이)들을

ἀναβιβαστέα

(것)들을

호격 ἀναβιβαστέοι

(이)들아

ἀναβιβαστέ́αι

(이)들아

ἀναβιβαστέα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θεῶν δὲ ἵλεων ὄντων ἀναβιβαστέον μέν σοι ἱππέασ, καὶ ὅπωσ ἀναπληρῶται ὁ κατὰ τὸν νόμον ἀριθμὸσ καὶ ὅπωσ τὸ ὂν ἱππικὸν μὴ μειῶται. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 3:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 1 3:1)

  • ἐπὶ τοὺσ ἵππουσ, ἦν δ’ ἐγώ, ἀναβιβαστέον ὡσ νεωτάτουσ, καὶ διδαξαμένουσ ἱππεύειν ἐφ’ ἵππων ἀκτέον ἐπὶ τὴν θέαν, μὴ θυμοειδῶν μηδὲ μαχητικῶν, ἀλλ’ ὅτι ποδωκεστάτων καὶ εὐηνιωτάτων. (Plato, Republic, book 5 443:1)

    (플라톤, Republic, book 5 443:1)

유의어

  1. one must cause to mount

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION