헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμφίκομος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμφίκομος ἀμφίκομη ἀμφίκομον

형태분석: ἀμφικομ (어간) + ος (어미)

어원: ko/mh

  1. with hair all round
  2. thick-leafed

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀμφίκομος

(이)가

ἀμφίκόμη

(이)가

ἀμφίκομον

(것)가

속격 ἀμφικόμου

(이)의

ἀμφίκόμης

(이)의

ἀμφικόμου

(것)의

여격 ἀμφικόμῳ

(이)에게

ἀμφίκόμῃ

(이)에게

ἀμφικόμῳ

(것)에게

대격 ἀμφίκομον

(이)를

ἀμφίκόμην

(이)를

ἀμφίκομον

(것)를

호격 ἀμφίκομε

(이)야

ἀμφίκόμη

(이)야

ἀμφίκομον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀμφικόμω

(이)들이

ἀμφίκόμᾱ

(이)들이

ἀμφικόμω

(것)들이

속/여 ἀμφικόμοιν

(이)들의

ἀμφίκόμαιν

(이)들의

ἀμφικόμοιν

(것)들의

복수주격 ἀμφίκομοι

(이)들이

ἀμφί́κομαι

(이)들이

ἀμφίκομα

(것)들이

속격 ἀμφικόμων

(이)들의

ἀμφίκομῶν

(이)들의

ἀμφικόμων

(것)들의

여격 ἀμφικόμοις

(이)들에게

ἀμφίκόμαις

(이)들에게

ἀμφικόμοις

(것)들에게

대격 ἀμφικόμους

(이)들을

ἀμφίκόμᾱς

(이)들을

ἀμφίκομα

(것)들을

호격 ἀμφίκομοι

(이)들아

ἀμφί́κομαι

(이)들아

ἀμφίκομα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔρδοι τὴν ἔμαθέν τισ, ὅπου καὶ ὑπ’ Ἄλπιασ ἄκρασ ληισταὶ λασίαισ ἀμφίκομοι κεφαλαῖσ, φωρῆσ ἁπτόμενοι, φύλακασ κύνασ ὧδ’ ἀλέονται χρίονται νεφροῖσ πῖαρ ἔπεστιν ὅσον, ψευδόμενοι ῥινῶν ὀξὺν στίβον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5161)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5161)

유의어

  1. with hair all round

  2. thick-leafed

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION