호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀμφερέφω
형태분석: ἀμφ (접두사) + ἐρέφ (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἀμφερέφω (나는) 가린다 |
ἀμφερέφεις (너는) 가린다 |
ἀμφερέφει (그는) 가린다 |
쌍수 | ἀμφερέφετον (너희 둘은) 가린다 |
ἀμφερέφετον (그 둘은) 가린다 |
||
복수 | ἀμφερέφομεν (우리는) 가린다 |
ἀμφερέφετε (너희는) 가린다 |
ἀμφερέφουσι(ν) (그들은) 가린다 |
|
접속법 | 단수 | ἀμφερέφω (나는) 가리자 |
ἀμφερέφῃς (너는) 가리자 |
ἀμφερέφῃ (그는) 가리자 |
쌍수 | ἀμφερέφητον (너희 둘은) 가리자 |
ἀμφερέφητον (그 둘은) 가리자 |
||
복수 | ἀμφερέφωμεν (우리는) 가리자 |
ἀμφερέφητε (너희는) 가리자 |
ἀμφερέφωσι(ν) (그들은) 가리자 |
|
기원법 | 단수 | ἀμφερέφοιμι (나는) 가리기를 (바라다) |
ἀμφερέφοις (너는) 가리기를 (바라다) |
ἀμφερέφοι (그는) 가리기를 (바라다) |
쌍수 | ἀμφερέφοιτον (너희 둘은) 가리기를 (바라다) |
ἀμφερεφοίτην (그 둘은) 가리기를 (바라다) |
||
복수 | ἀμφερέφοιμεν (우리는) 가리기를 (바라다) |
ἀμφερέφοιτε (너희는) 가리기를 (바라다) |
ἀμφερέφοιεν (그들은) 가리기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἀμφέρεφε (너는) 가려라 |
ἀμφερεφέτω (그는) 가려라 |
|
쌍수 | ἀμφερέφετον (너희 둘은) 가려라 |
ἀμφερεφέτων (그 둘은) 가려라 |
||
복수 | ἀμφερέφετε (너희는) 가려라 |
ἀμφερεφόντων, ἀμφερεφέτωσαν (그들은) 가려라 |
||
부정사 | ἀμφερέφειν 가리는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἀμφερεφων ἀμφερεφοντος | ἀμφερεφουσα ἀμφερεφουσης | ἀμφερεφον ἀμφερεφοντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἀμφερέφομαι (나는) 가려진다 |
ἀμφερέφει, ἀμφερέφῃ (너는) 가려진다 |
ἀμφερέφεται (그는) 가려진다 |
쌍수 | ἀμφερέφεσθον (너희 둘은) 가려진다 |
ἀμφερέφεσθον (그 둘은) 가려진다 |
||
복수 | ἀμφερεφόμεθα (우리는) 가려진다 |
ἀμφερέφεσθε (너희는) 가려진다 |
ἀμφερέφονται (그들은) 가려진다 |
|
접속법 | 단수 | ἀμφερέφωμαι (나는) 가려지자 |
ἀμφερέφῃ (너는) 가려지자 |
ἀμφερέφηται (그는) 가려지자 |
쌍수 | ἀμφερέφησθον (너희 둘은) 가려지자 |
ἀμφερέφησθον (그 둘은) 가려지자 |
||
복수 | ἀμφερεφώμεθα (우리는) 가려지자 |
ἀμφερέφησθε (너희는) 가려지자 |
ἀμφερέφωνται (그들은) 가려지자 |
|
기원법 | 단수 | ἀμφερεφοίμην (나는) 가려지기를 (바라다) |
ἀμφερέφοιο (너는) 가려지기를 (바라다) |
ἀμφερέφοιτο (그는) 가려지기를 (바라다) |
쌍수 | ἀμφερέφοισθον (너희 둘은) 가려지기를 (바라다) |
ἀμφερεφοίσθην (그 둘은) 가려지기를 (바라다) |
||
복수 | ἀμφερεφοίμεθα (우리는) 가려지기를 (바라다) |
ἀμφερέφοισθε (너희는) 가려지기를 (바라다) |
ἀμφερέφοιντο (그들은) 가려지기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | ἀμφερέφου (너는) 가려져라 |
ἀμφερεφέσθω (그는) 가려져라 |
|
쌍수 | ἀμφερέφεσθον (너희 둘은) 가려져라 |
ἀμφερεφέσθων (그 둘은) 가려져라 |
||
복수 | ἀμφερέφεσθε (너희는) 가려져라 |
ἀμφερεφέσθων, ἀμφερεφέσθωσαν (그들은) 가려져라 |
||
부정사 | ἀμφερέφεσθαι 가려지는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
ἀμφερεφομενος ἀμφερεφομενου | ἀμφερεφομενη ἀμφερεφομενης | ἀμφερεφομενον ἀμφερεφομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἀμφήρεφον (나는) 가리고 있었다 |
ἀμφήρεφες (너는) 가리고 있었다 |
ἀμφήρεφε(ν) (그는) 가리고 있었다 |
쌍수 | ἀμφήρεφετον (너희 둘은) 가리고 있었다 |
ἀμφηρε῀φετην (그 둘은) 가리고 있었다 |
||
복수 | ἀμφηρέφομεν (우리는) 가리고 있었다 |
ἀμφήρεφετε (너희는) 가리고 있었다 |
ἀμφήρεφον (그들은) 가리고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἀμφηρεφόμην (나는) 가려지고 있었다 |
ἀμφηρέφου (너는) 가려지고 있었다 |
ἀμφήρεφετο (그는) 가려지고 있었다 |
쌍수 | ἀμφήρεφεσθον (너희 둘은) 가려지고 있었다 |
ἀμφηρε῀φεσθην (그 둘은) 가려지고 있었다 |
||
복수 | ἀμφηρεφόμεθα (우리는) 가려지고 있었다 |
ἀμφήρεφεσθε (너희는) 가려지고 있었다 |
ἀμφηρέφοντο (그들은) 가려지고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []